"this loser" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الفاشل
• هذا الخاسر
• ذلك الفاشل

She sneaks half a message to Lydia from this loser's phone, loser gets whacked for letting it happen.
لقد قامت بارسال نصف رساله لليديا من هاتف هذا الفاشل الخاسر يتم معاقبته لسماحه لهذا بالحدوث

Let's dump off this loser and get back to stumping'up the jam.
للنتهي من أمر هذا الفاشل ونعد أدراجنا لنحظى ببعض المرح

10 days and you could have gone anywhere with this loser.
فقط 10 أيام وبعدها يمكنكِ أن تذهبي إلى أيّ مكان مع هذا الفاشل

Well, everybody has a bad blind-date story and this loser is yours.
كذلك كل من لديه تاريخ عمياء سيئة وكان هذا الخاسر لك

Expect me to believe that this loser's father is in the mob?
تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟

Well, this loser just got your biggest client to give him all their business.
حسناً ذلك الفاشل حصل على عميل الأكبر ليمنحه كل متطلباته

Just because your boyfriend went AWOL doesn't mean you have to slum it with this loser.
كون خليلك مفقوداً لا يحتم تمضيتك وقتك مع هذا الفاشل

Just have to put up with this loser for a little bit longer.
فقط عليك ان تتحمل هذا الفاشل لفترة اطول قليلا

Nothing would make me happier than if you finally unloaded this loser.
لا شيء سيجعلني أسعد إن تخلصتي من هذا الفاشل

this loser actually thinks that insulting a woman
هل هذا الفاشل يعتقد حقاً أن إهانة المرأة

Let's not waste another second on this loser.
تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل

And they don't put product in their hair Like this loser.
ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل

Mom, I've been pwning this loser.
أمي ، لقد كنت أهزئ هذا الفاشل الأسبوع كله،

I was with you on the whole conspiracy theory thing, but seriously, this loser, a spy?
أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس. ؟

You go finish this loser off and I'll go turn off the heat, alright?
إقض أنت على هذا الفاشل وسأذهب أنا لإطفاء الحرارة، إتفقنا؟

Everybody is thinking, "Why in the hell would this woman marry this loser?"
الجميع كانوا يفكرون "لماذا بحق الجحيم" "تفكر هذه الفتاة بالزواج من هذا الفاشل"

this loser ain't got no job.
♪ هذا الفاشل لن يحصل على عمل ♪

Even this loser wants fireworks. Fireworks!
حتى هذا الفاشل يريد الألعاب النارية

You got any bodies, aside from this loser who took the wrong cell phone at the gym?
هل وجدتم أي جثث، غير هذا الخاسر الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Give this loser a glass of bubbles, so he is remember that evening by
‫أعطوا هذا الخاسر كوب من الفقاعات، ‫حتى يتذكر هذا المساء بها.

Well, this loser is getting a ton of winks from some very attractive women.
حسناً، هذا الخاسر حصل على طن من النكزات من بعض النساء الجذابات جداً

He was this loser who was constantly hitting on me in law school.
كان ذلك الفاشل الذي اعتاد التحرّش بي في كليّة الحقوق؟