"this machine is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الآلة
• هذه الأله
• هذا الجهاز

10 gallons, which This machine is designed to extract.
عشرة كالونات والتي هذه الآلة تمّ تصميمها لتستخرجها

Ladies and gentlemen, This machine is a threat to public safety. Shut it down.
أيها السيدات والسادة هذه الآلة تهدد الأمن العام، أغلقوها

Ladies and gentlemen, we have reason to believe that This machine is a threat to public safety, so if you'll all please move towards the exit in an orderly fashion.
أيها السيدات والسادة لابد أن نؤكد لسبب ما أن هذه الآلة تهدد الأمن العام لذلك من فضلكم خرجوا حالياً

Clearly, This machine is a precious item... to him.
من الواضح ان هذه الأله غرض ثمين ... له

The only way we're going to be able to afford This machine is if the heavens open up and rain gold down on us.
الطريقة الوحيدة لنتمكن من تحمل تكاليف هذا الجهاز أن تفتح أبواب السماء و تمطرنا بالذهب

Depending on your perspective, This machine is either a murder weapon or a murderer.
طبقاً لمنظورك هذه الآلة أما انها سلاح أو قاتل

This machine is frightening to people, but it's made by people.
نعم، هذه الآلة تخيف الناس، لكنها مصنوعة بواسطة الناس.

This machine is intimidating because it contains infinite quantities of information, and that's threatening, because human existence is finite.
هذه الآلة مخيفة لأنها تحتوي على كميات لا حصر لها من المعلومات، وهذا يهدد؛ لأن الإنسان يتواجد لفترة محصورة.

Take your time, Mr. Ranger. This machine is equipped with landing gear.
خذ وقتكَ يا سيّدي الحارس هذه الآلة مزوّدة بأجهزة الهبوط

This machine is engineered to locate and extract it.
بعد الموت تترك الجسد. و هذه الآلة مصمّمة لتحديد مكانها و استخراجها.

But judging from the way This machine is freaking out, it can't be good.
و لكن ، انطلاقا مما تصدره هذه الآلة فهو لا يمكن أن يكون جيدا

This machine is now able to measure, report and verify any results-based climate finance flow and can assist countries accordingly.
وقد أصبحت هذه الآلة الآن قادرة على قياس أية تدفقات لتمويل أنشطة متعلقة بالمناخ والإبلاغ عنها والتحقق منها، ويمكنها بناء على ذلك أن تساعد البلدان.

Come on. This machine is a death sentence.
هيّا , هذه الآلة بمثابة عقوبة بلإعدام.

Do you have any idea how dangerous This machine is?
ألديك أدنى فكرة عن خطورة هذه الآلة ؟

This machine is an excellent source of revenue for...
هذه الآلة مصدر رائع . . للدخل من أجل

- The technology in This machine is of enormous scientific interest.
- التكنولوجيا في هذه الآلة انها اهتمام علمي كبير

This machine is gonna take your infected blood out, clean it, and then put it back in your body.
هذه الآلة سوف تقوم بإخراج دمك المصاب وتقوم بتنظيفه... ومن ثم تعيده إلى جسدك مرة اخرى

This machine is a piece of shit! I'm gonna begin interviewing for a pharmacist.
هذه الأله قطعة من القرف

This machine is a piece of shit.
هذه الأله قطعة من القرف

I could, yes. Unfortunately, This machine is pre-millennial.
أنا يمكنني، وللأسف أن هذا الجهاز قديم جداً.

No! No! This machine is not the answer.
كلا، كلا هذا الجهاز ليس هو الحل