"this man before" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل من قبل
• هذا الرجل قبل أن
• ذلك الرجل من قبل

I've never seen this man before. I meant the other one.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

II don't know, but I have seen this man before.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

I've never seen this man before in my life.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

And I'd suggest you do something about this man before he does more damage.
وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

I want you to tell me if you have seen this man before.
اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل

I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

but, like I said, I've never seen this man before.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً

I've never seen this man before in my life.
أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل في حياتي.

You ever seen this man before?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Ma'am, I have never seen this man before in my life.
سيدتي ، انا في حياتي لم أرى هذا الرجل من قبل .

Have you ever seen this man before?
هل رأيت أبداً هذا الرجل من قبل ؟

So you havent seen this man before?
إذن, فأنت لم ترى هذا الرجل من قبل ؟

Did you question this man before you brought him in? No, Sir.
ـ هل استجوبت هذا الرجل من قبل ؟

This is ridiculous. I've never seen this man before.
هذه سخافة أنا لم ارى هذا الرجل من قبل

Mrs Reardon, have you ever seen this man before?
سيدة " ريردون " هل سبق و رأيتى هذا الرجل من قبل ؟

Have you ever seen this man before?
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

- You've never seen this man before.
أنت لم تًريْ هذا الرجل من قبل ؟

And you've met this man before.
لقد التقيت هذا الرجل من قبل.

Doctor, we need to find this man before he finds you.
دكتور، علينا أن نعثر على هذا الرجل قبل أن يعثر عليك

Well, I guess I want you to tell me if you've ever seen this man before.
حسناً ، أخمن أنني أود منك إخباري ما إذا كُنت قد رأيت ذلك الرجل من قبل