"this man here" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل هنا
• هذا الرجلِ هنا
• هذا الرجل إلى هنا

We, uh, we need to know if you recognize this man here.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

this man here, he was... he was killed wrongly.
هذا الرجل هنا تم قتله عن طريق الخطأ

this man here broke his skull in two places.
هذا الرجل هنا ، قام بكسر جمجمته في موضعين

Now, I want y'all to take a really good look at this man, because this man here did not eat his sausages.
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا لم يأكل النقانق.

But I can't think of another person that I would mind losing to... but this man here.
لَكنِّي لا أَستطيعُ التَفكير بالشخصِ الآخرِ بأنَّ أنا أَتدبّرُ الخسران إلى... لكن هذا الرجلِ هنا.

Sure hope you kids got just cause for pulling us over, because this man here is a federal agent, and me?
آمل حقا يا شباب أن يكون لديكم مبرر مقنع لإيقافنا لأن هذا الرجل هنا عميل فيدرالي وأنا؟

this man here... hehasnoother choice but to say yes.
هذا الرجل هنا ليس لدي خيار الا ان اقول نعم

These are the Shelton boys. this man here is my prisoner.
هؤلاء أولاد شلتون , هذا الرجل هنا يكون سجيني

Did you see this man here two nights ago?
هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟

You know, I hope this man here has told you how pretty you look today.
أتمنى أن يخبركِ هذا الرجل هنا كم تبدين جميلة هذا اليوم

this man here was the hand my father would hold...
هذا الرجل هنا... . كان اليد التي يمسكها أبي...

Excuse me, no time to bullshit. Is this man here?
المعذرة لا يوجد وقت للترهات أيقيم هذا الرجل هنا ؟

Remember, in this theoretical discussion, there's no better teacher than this man here.
تذكروا ، في هذه المناقشة النظرية، لا يوجد معلم أفضل من هذا الرجل هنا

this man here... he's gonna kill her tomorrow night at her homecoming game.
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Because I think this man here is running from something else.
لأن أعتقد هذا الرجل هنا يركض من شيء آخر.

Not only has the Almighty seen fit to provide me with a beautiful new daughter but I am blessed with this man here on my left.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

If we leave this man here, he dies. Then we're up for murder charges.
ذا تركنا هذا الرجل هنا سيموت، وستصبح جريمة قتل.

this man here is Javier Ospina.
هذا الرجل هنا هو خافيير أوسبينا.

No one out there loves you more... than this man here.
لا أحد هناك يحبك أكثر... من هذا الرجل هنا.

this man here is cheating.
هذا الرجلِ هنا يَغْشُّ.

The Imperial hotel said that one of their cars dropped off this man here last night.
فندق "الامبريال" قال أن إحدى سياراته أقلت هذا الرجل إلى هنا ليلة البارحة