"this man who" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل الذي
• ذلك الرجل الذي
• هذا الرجل الذى
• هذا الرجلِ الذي

this man who you just killed was helping to defend our city.
هذا الرجل الذي قتلته لتوّك , كان يُساعد في حماية مدينتنا

Until it was resurrected by this man, who agreed to cover the fair's costs if it included a church presence.
حتى بعث ثانية من قبل هذا الرجل الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

I think there were anti-Semitic people there, there was, should I tell you something about this man who`s, who actually said to my mother,
أعتقد أنه كان هناك اُناس مُعادين للساميّة هناك يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

Let me explain something. this man who's offering you the job--
دعني أوضح لكَ أمراً هذا الرجل الذي يعرض عليكَ وظيفة

Just... got involved with... this man who I thought could help me and...
..فقط ...انضممت إلى ذلك الرجل الذي ظننته سيساعدني

Simone, we were just talking about why this man, who has lived for, 20, 30 years withought ever committing a crime, one day decides to attack these women?
,سايمون, لقد كنا نتكلم لماذا هذا الرجل الذي عاش 20, 30 سنة بدون ان يعمل جريمة في يوم ما يقرر ان يهاجم هؤلاء الفتيات

this man who threw petrol over him 18 months ago.
هذا الرجل الذي قام بسكب البترول عليه قبل 18 شهر

A corrupt system that was put into place by this man, who has the audacity to put himself back into the position that he brought so much shame and dishonor to.
نظام فاسد كان يديره هذا الرجل الذي لديه الجرأة ليعيد نفسه في المنصب الذي جلب كثيراً من العار والخزي

I killed this man who put his wife in a barrel of acid.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

Kathleen, please, this man who sells you, sells you and beats you, you protect him and he will send you back here.
كاثلين من فضلك,هذا الرجل الذي يبيعك,يبيعك و يضربك إن حميته سيرسلك إلى هنا مجددا

With your words, you honor this man who honored this great country of ours.
بكلماتكم .. انت تشرفون هذا الرجل الذي شرف هذا البلد العظيم

Sonny Liston killed the game and Floyd Patterson fighting once a year, and now this man who was at a press conference the other day.
قتل سوني ليستن اللعبة و قتال فلويد بيترسون مرة كل سنة والان هذا الرجل الذي كان في مؤتمر صحفي قبل ايام

And then, when I have absolutely no more ways of avoiding breaking the heart of this man who deserves better,
وثم، عندما لا تعود أمامي طرق أخرى لتجنب تحطيم قلب هذا الرجل الذي يستحق الأفضل،

So you never saw his face, this man who was going to cut you in half?
إذًا، فأنتِ لم تري وجهه هذا الرجل الذي كان سيقطعكِ لنصفين

You're gonna need that to face this man who works for you.
سوف تكون بحاجة لذلك لمواجهة هذا الرجل الذي يعمل لصالحك

You haven't written a song since you've been here, and you haven't even met this man who's supposedly making your screen test.
ولم تكتبي أغنية منذ قومكِ إلى هنا ولم تقابلي حتى هذا الرجل الذي يفترض أن يرتب أختباركِ للإداء.

I want this man who hurt me to still be alive, to still be out there, hurting other people.
أريد هذا الرجل الذي آذاني أن يبقى على قيد الحياة, أن يبقى في الخارج هناك, يؤذي أناس آخرين.

I've wasted all this time, this energy, this money on this man who left me.
لقد اهدر كل هذا الوقت، هذه الطاقة، وهذا المال على هذا الرجل الذي ترك لي.

It was my fault That this man who I loved more than anything Will never walk or...
كانت غلطتي أن عجز هذا الرجل الذي أحببتُه أكثر من أيّ شيء عن المشي أو...

It is a bitter irony, sir that this man, who did you such a dreadful injustice should be my blood relation.
إنها لمفارقة أليمة، سيدي... أن ذلك الرجل الذي سبب لك هذا الظلم الرهيب... من أقربائي بالدم.

- Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?
ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى يُقدّس سيده فى ان يخونه ؟

Who is this man who has plunged the city into these riots?
من هذا الرجلِ الذي جعل المدينة تصل إلى هذا الوضع؟