"this murder" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الجريمة
• هذا القتل
• جريمة القتل هذه
• تلك الجريمة
• بهذه الجريمة
• هذه الجريمه
• لهذه الجريمة
• هذا القاتل
• بجريمة القتل هذه
• جريمة القتل تلك
• لهذا القتلِ
• القتل هذه في
• من جريمة القتل
• قضية القتل
• عملية القتل هذه

The Company has commissioned us to investigate this murder.
قد كلفت الشركة لنا التحقيق في هذه الجريمة

They are asking for the public's help in apprehending this murder suspect.
انهم يطلبون مساعدة الجمهور القبض على مشتبه به في هذه الجريمة.

So you would confess to this murder just to hurt us?
لذا قد تعترف بارتكاب هذه الجريمة لتؤذينا فقط؟

this murder follows eight actual or attempted assassinations of journalists in Cambodia since 1994, and three other fatal instances which remain unclear, for none of which the perpetrators have been punished.
ويأتي هذا القتل في أعقاب ثماني حالات مميتة لا تزال غامضة، لم يعاقب عليها أي من مرتكبيها.

This evidence establishes you as a party to this murder... for supplying the Tylenol with codeine that they used to drug her.
هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

Where the fuck is this murder, anyway?
أين تقع هذه الجريمة اللعينة على أي حال ؟

That makes me technically part of the criminal conspiracy to commit this murder.
هذا عملياً يجعلني مشاركة في التخطيط لارتكاب هذه الجريمة

I'd like to put him in a cage myself, but Violent Crimes would be the lead on this murder of federal witnesses.
ولكن جرائم العنف ستكون في قيادة المبادرة على هذه الجريمة للشهود الأتحاديين

This isn't a breach if you're presupposing Normandy's consent to solve this murder.
هذا ليس خرقا اذا كنت تفترض أن موافقة نورماندي ستحل هذه الجريمة

So we would have found something to indicate a personal attachment, but this murder is cold and impersonal. So Danny was right-- it was Ibrahim.
لذا كنّا لنجد شيئاً يشير لإرتباط شخصي، لكن هذه الجريمة قاسية وغير شخصية.

Yes... but not for this murder. When this murder happened... he was serving three consecutive life sentences in a maximum security prison.
نعم لكن ليس بسبب هذه الجريمة لأنه عند حدوثها كان يقضي ثلاث أحكام سجن مؤبد في سجن مشدد الحراسة

But when I read about the body in the paper, there was one aspect of this murder that I found particularly intriguing.
و لكن عندما قرأت عن الجثة فى الصحف كان هناك جانب من هذه الجريمة وجدته مثير بشكل خاص

But idle gossip is not going to help us solve this murder.
ولكن الإستمرار بالقيل والقال لن يساعدنا بحل هذه الجريمة

Because this murder took place on the same day The Phantom killed a woman in Los Angeles.
لأن استغرق هذا القتل مكان في نفس اليوم قتل فانتوم امرأة في لوس انجليس.

Yeah, if I can remember about Thailand, it may help us solve this murder.
نعم، إذا أستطيع أن أتذكر حول تايلاند، قد تساعدنا حل هذا القتل.

What if this murder was their way of sharing responsibility?
ماذا لو كانت جريمة القتل هذه هى طريقتهم فى اقتسام المسئوليات ؟

And when you look at all this circumstantial evidence as a whole, it proves that these defendants committed this murder.
وعندما تنظرون لكل تلك الأدلة الظرفية ككل، فإنها تثبت أن هؤلاء المدعى عليهم ارتكبوا جريمة القتل هذه

Hey, let's solve this murder so that we can celebrate when the little guy arrives.
مهلاً، دعنا نحل تلك الجريمة حتى يتسنى لنا أن نحتفل حينما يُولد هذا الصغير

Because the guy that did this murder is already in jail.
لان الرجل الذي قام بهذه الجريمة موجود مسبقاً في السجن

You said you had new information about this murder, so let's hear it.
تقولين بأن لديكِ معلومات جديده حول هذه الجريمه لذا دعينا نسمع

From what he told me, we're looking for someone Who was planning this murder for a while now.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

What... what is this murder that vexes him so?
ما أمر هذا القاتل الذي يُغضبه لهذا الحدّ؟

Can I keep this murder in my heart, or will it get out where it can do some real harm?
هل أستطيع أن أحتفظ بجريمة القتل هذه في قلبي؟ أو أنها ستخرج حيث ستسبب لي بعض الضرر الحقيقي؟

Can you fight over the doll after we've solved this murder?
أيمكنكم القتال على الدمية بعد حل جريمة القتل تلك ؟

Because you are the only one they have a shot at getting for this murder.
لأنك الوحيدَ عِنْدَهُمْ a ضَربَ يُصبحَ لهذا القتلِ.

- Sir, your name is linked to this murder case.
سيدي، لقد تم ذكر اسمك في قضية القتل هذه.

Nevertheless, this murder appears to have no political implications.
ومع ذلك فإن عملية القتل هذه لم تكن لها دوافع سياسية، فيما يبدو.