"this on purpose" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا عن قصد
• هذا عن عمد
• هذا عمداً
• ذلك عمداً
• هذا عمدا
• ذلك عن عمد
• بذلك عن قصد
• تعمدت ذلك
• بهذا عن قصد
• هذا بقصد
• هذا عمدًا

If you're gonna live in Boston, you got to wear the hat. Okay. You did this on purpose.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

Rick, did you do this on purpose to get out of family counseling?
ريك، هل فعلت هذا عن قصد للخروج من الإرشاد الأسري؟

We should be able to tell rather quickly Whether or not he did this on purpose.
سنتمكن سريعاً من تحديد ما إن قد فعل هذا عن عمد أم لا

Unlike you, I didn't do this on purpose, and I am protecting Harvey the best way that I know how.
بعكسك، لم أفعل هذا عمداً وأنا أقوم بحماية (هارفي) بأفضل طريقة أعرفها آليسون هولت) سوف تكتشف ماذا حدث)

Guys, I'm not doing this on purpose, I swear to you.
رفاق, لاأفعل ذلك عمداً, أقسم لكم

She did this on purpose.
لقد فعلت هذا عمدا اذا اريدك ان تتصل بالشرطه

I know it seems like I did this on purpose because things aren't resolved between us.
أعلم أنه يبدو وكأنني فعلت هذا عن قصد لأن الأمور لم تحل بيننا

You know, I think somebody might've done this on purpose.
تعلم، أعتقد ان شخص ما ربما فعل هذا عن قصد

Oh, you did this on purpose because you're jealous of her.
لقد فعلتِ هذا عن قصد لأنكِ تغارين منها

You did this on purpose'cause you want me to go shopping in Paris.
فعلت هذا عن قصد لأنك تريدنى "أن أتسوق فى "باريس

You did this on purpose.
لقد فعلت هذا عن قصد.

You did this on purpose.
لقد فعلتي هذا عن قصد

I think you're doing this on purpose because you know House will be intrigued.
أظن أنك تفعلين هذا عن عمد لأنك تعلمين أن ذلك سيثير اهتمام هاوس أجل...

- She did this on purpose,right?
لقد فعلت هذا عن عمد , صحيح؟

He did this on purpose, and i have proof.
لقد فعل هذا عن عمد ولدي إثبات

Yeah, and I'm about to do this on purpose, too.
أجل، وأكاد أن أفعل هذا عمداً أيضاً

You think someone did this on purpose?
هل تظنّ إنّ احدهم فعل هذا عمداً ؟

- You did this on purpose.
ـ لقد فعلت ذلك عمداً.

She did this on purpose.
لقد فعلت هذا عمدا.

- You lying bitch! You did this on purpose.
أنتِ تكذبين أيتها العاهرة أنتِ فعلتِ ذلك عن عمد

You did this on purpose, to sabotage me.
قمتِ بهذا عن قصد لتخربي عملي

I feel like you're doing this on purpose.
اشعر انك تفعل هذا بقصد.

Your father did this on purpose.
-لقد فعل أباكِ هذا عمدًا