"this party started" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الحفلة
• هذا الحفل
• بدأ هذا الحزب
• بهذه الحفلة
• هذا الحزبِ بَدأَ
• الحفلة تبدأ
• نبدأ الحفل
• نبدأ الحفلة
• فلتبدأ الحفلة
• هذهِ الحفلة

So you guys want to get this party started or what?
إذاً أنتم يا شباب تريدون بدأ هذه الحفلة أو ماذا؟

I will re-get this party started.
سأعيد إطلاق هذه الحفلة و أعاود الإتصال بكم

- Oh, please do. - Get this party started.
لا عليكِ إفعلي - فليبدأ هذا الحفل -

Don't worry, we'll get this party started.
لا تقلقي سننتهي من تجهيز هذا الحفل.

We have got to get this party started as soon as Happy is done rigging that harness.
لقد حصلت للحصول بدأ هذا الحزب في أقرب وقت كما هو الحال سعيد تزوير أن تسخير.

Feel free to lose the "uncle." Come on, let's get this party started!
تصرفي بحرية اليوم، رغم كوني عمك، هيا، فلنبدأ بهذه الحفلة

Oleg, don't worry, I'll get this party started.
أوليغ، لا تقلق، سوف اجعل هذه الحفلة تبدأ

Now we're gonna get this party started with an old favorite.
الأن سنجعل هذه الحفلة تبدأ مع الأغنية القديمة المفضلة

Fine. Let's get this party started, shall we?
لا بأس, لنجعل هذه الحفلة تبدأ, هلا فعلنا؟

- this party started. - No, not the chairs!
ببدأ هذه الحفلة لا، ليس هذه الكراسي

Gates are open. Let's get this party started.
‫البوابات مفتوحة، لنبدأ هذه الحفلة

Okay. Excuse me, I got to go get this party started.
المعذرة يجب ان اجعل هذه الحفلة تبدأ

All right. So, let's get this party started! Hey, let's go to Poor Richard's.
حسناً، لنبدأ هذا الحفل إذاً - "لنذهب لمطعم "بور ريتشارد -

Let's get this party started.
لنشعل هذا الحفل

Let's get this party started.
لنبدأ هذا الحفل

Somebody show me where to plug in my box and we'll get this party started.
شخص ما تبين لي أين سد العجز في بلدي مربع... ... وسنقوم بدأ هذا الحزب.

All right, let's get this party started.
كل الحق، دعنا بدأ هذا الحزب.

-Alrighty, let's get this party started.
-Alrighty، دعنا بدأ هذا الحزب.

Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.
لنضعهم بمؤخرة الرزمة ونبدأ بهذه الحفلة

Let's get this party started.
دعنا إحصلْ على هذا الحزبِ بَدأَ.

Burn. Let's get this party started. You know it.
ـ (بيرن), دعنا نبدأ الحفل ـ حسناً, لنفعلها

All right, you chatterboxes. Let's get this party started, huh?
دعونا نبدأ الحفلة مارأيكم ؟

Come on. Let's get this party started.
هيا بنا فلتبدأ الحفلة

Yeah! Let's get this party started!
نعم فلنبدأ هذهِ الحفلة