"this phone is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الهاتف
• هذا الجوال

I said this phone is running out of batteries.
قلت أن بطارية هذا الهاتف توشك على النفاذ

Subsequent inquiries revealed that this phone is registered in the name of P. Sarojani of Sinnakinniya, Kinniya.
وكشفت التحريات التي أعقبت ذلك عن أن هذا الهاتف مسجل باسم بي. ساروجاني من سيناكينيا، كينيه.

You're telling me this phone is linked to a murder. I don't know anything about that.
تخبرني أن هذا الهاتف مرتبط بجريمة قتل لا أعرف أي شيء عن ذلك

I can't believe this phone is still working.
لا أستطيع أن أصدق هذا الهاتف لا يزال يعمل.

You guys, this phone is locked.
هذا الجوال مغلق يا جماعة

Look, just listen to me. Now, this phone is asking me for a four-digit code.
اسمعني وحسب، هذا الهاتف مُغلق برمز يتكون من 4 خانات

All right, according to Caleb, this phone is gonna ring at exactly 8:00 a.m.
حسنا، وفقا لكاليب هذا الهاتف سيرن في تمام الساعة الثامنة صباحا

You know, this phone is not safe. Let me call you back in a moment.
أوَتعرف، هذا الهاتف ليس آمناً، دعني أعاود الإتّصال بك بعد لحظات.

I'm telling you, any second now this phone is gonna ring.
أخبركم، في أي لحظة الآن هذا الهاتف سيرن.

The man who owns this phone, is he there?
الرجل الذي يمتلك هذا الهاتف, هل هو هنا؟

The thing about this phone is, the police locked it up, so just swapping a chip won't do.
لكن، هذا الهاتف تمّ تأمينهُ من قِبَل الشرطة. حتّى تغيير الشريحة لن يُفيد.

I think that's where it gets interesting, because this phone is secure.
اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن

this phone is programmed to call only one number,mine.
هذا الهاتف مُبرمَج للإتّصال برقم واحد فقط، وهو رقمي

'Cause anyone holding this phone is in a shitload of trouble.
أي شخص يعثر على هذا الهاتف" "يكون بورطة، صحيح؟

this phone is almost dead.
- بطارية هذا الهاتف على وشك الإنتهاء, حسناً

The signal on this phone is total crap.
الإشارة في هذا الهاتف سيئة جداً.

this phone is gonna be for emergencies.
هذا الهاتف سيكون في حالات الطوارئ

Dad, this phone is for emergencies only.
أبي, هذا الهاتف من أجل الطواريء فقط

this phone is what was in the package from Stephen Saunders.
هذا الهاتف هو ما كان فى الحقيبة من (ستيفين ساندرز)

this phone is all we have.
يبدو بأن هذا الهاتف هو كل ما نملكه

But this phone is connected to Jenna and officer Garrett.
لكن هذا الجوال مرتبط بـ (جينا) والضابط (غاريت)