"this picture of" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الصورة
• تلك الصورة
• هذه صورة
• هذه الصّورة

Now in her research is this picture of their smokestack.
الآن في بحثها تُوجد مدخنتهم تلك في هذه الصورة.

I don't want to see anymore this picture of hunger
لا أريد مشاهدة هذه الصورة مجدداً صورة الجوع هذه

He sent this picture of you all on his birthday.
هو أرسل هذه الصورة لكم جميعا في عيد ميلاده

And what is this picture of you in a lab coat?
وماذا بشأن تلك الصورة لك في معطف المعمل ؟

I can't believe she would use this picture of me.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف استخدام هذه صورة لي.

Ross sent me this picture of himself about a week ago.
أرسلت روس لي هذه الصورة من نفسه منذ حوالي أسبوع.

So we got this picture of ma and Delta above the fake fireplace.
حتى وصلنا هذه الصورة أماه و دلتا فوق الموقد وهمية.

Get this picture of my sexy panties in your mind.
. خذ هذه الصورة المثيرة لسروالي ، وضعها في عقلكَ

There's no shading at all in this picture of Emily, none.
هناك وتضمينه في أي التظليل على الإطلاق في هذه الصورة من إميلي، لا شيء.

Now, what do you see when you look at this picture of Claire?
الآن، ماذا ترى عند نظرة على هذه الصورة من كلير؟

Uh, yeah, that's great. Sorry, just one quick question. this picture of your factory floor, those aren't children, are they?
أه حسناً سؤال سريع هذه الصورة من مصنعك هؤلاء ليسو أطفال ؟

And I had no idea of this, and I'm looking at this picture of my dad looking very straight and serious.
وأنا أبحث في هذه الصورة من والدي تبحث مستقيم جدا وخطيرة.

I just know you maybe have this picture of me as this cool, confident college guy, which I am.
لكنني أعلم بأنكِ ربما تملكين هذه الصورة عنيّ ذلك الجامعيّ الرائع الواثق. والذي أنا هو.

So why do you carry this picture of Mom?
إذاً، لِمَ تحمل هذه الصورة الخاصة بوالدتي؟

this picture of us was all she left behind.
هذه الصورة لنا هذا كل التي تركته خلفها

I take a look at this picture of you and your mom, and it reminds me of everything that's important to me.
أنظر الى هذه الصورة لك ووالدتك. وأتذكر كل ما له أهمية بالنسبة لي.

Yeah. I found this picture of her and me when I was a baby.
نعم , أنا وجدت هذه الصورة لها ولي عندما كنت صغير

I - I had this picture of her when she was in the choir.
لدي تلك الصورة لها حينما كانت بجماعة الترتيل

No, this picture of me and Barb when we were kids.
لا تلك الصورة لى و لبارب عندما كنا صغار

Look, did you see this picture of Caroline with Candy Andy?
أنظر، هل رأيت تلك الصورة لـ(أندي و كارولاين)؟

Somali Al-Shabab militants have posted this picture of an unnamed man they say they have executed in Nairobi.
المسلحين الصومالية حركة الشباب قد نشرت هذه صورة لرجل لم يذكر اسمه يقولون انهم تنفيذها في نيروبي.

and above it she wants this picture of her face i can't have this on my chest scaring off beatiful women in the clubs.
-و علاوة على ذلك أرادت هذه الصّورة لا أستطيع وشمها على صدري لكي لا تفزع نساء النادي الجميلات منّي