"this puppy" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجرو
• بهذا الجرو
• لهذا الجرو

A heck of a lot of heat in this puppy.
أ هيك من الكثير من الحراره في هذا الجرو.

One day I'm training this puppy and it hits me.
يوم واحد ابن التدريب هذا الجرو وكان يضرب لي.

Walk this puppy down to the second floor and fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
المشي هذا الجرو وصولا الى الطابق الثاني وملء كل أشكال بام يمنحك في ثلاث نسخ.

I toss this puppy over, and we all go back to hacking and spying on each other forever.
و سأرمي هذا الجرو إلى الداخل وسنعود جميعا للإختراق والجوسسة على بعضنا البعض للأبد

I've been using cover-up and strategically placed straps for a long time to keep this puppy quiet.
كنت أستخدم تغطــية و أضع الأربطة في المكان المناسب. منذ وقــت طويــل لأبقــي هذا الجرو هادئا.

I borrowed this puppy from the Manhattan Project exhibit.
اقترضت هذا الجرو من المعرض مشروع مانهاتن .

Qing Emperor has sent this puppy as your wedding gift.
وقد أرسلت تشينغ الإمبراطور هذا الجرو كهدية زفاف الخاص بك.

Okay, look,normally I would be hands-off, but this puppy needs a bone.
حسنا،انظري ، عادة ابقي يدي بعيدتين لكن هذا الجرو يريد عضمه رجاء

Well,I hope you find something'cause this puppy's innocent.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

Alright, look, no traffic, this puppy can get us to Beverly Hills in about... 7 minutes.
حسناً ، أنظري .. لا زحمة هذا الجرو يستطيع أن يوصلنا لـ بيفرلي هيلز خلال 7 دقائق

Far be it from me to gloat at another's downfall but I have a feeling no children are gonna be crying when this puppy is put to sleep.
حاشا لله أن أشمت لوقوع غيري، ولكن أشعر بأن الأطفال لن يبكون، عندما يتخلصون من هذا الجرو.

So however hard it is for you to give up this puppy it'd be a million times harder to give up a child.
لذا على أية حال بشدة ما سيكون التخلي عن هذا الجرو هو سيكون مليون مرة أصعب التخلي عن طفل

Now we're all gonna take turns cleaning up after this puppy, right?
سوف نتبادل الادوار بالتنظيف خلف هذا الجرو , أتفقنا ؟

Let's see what this puppy can do.
دعنا نرى هذا الجرو ماذا يمكنه أن يفعل

Let's just bag this puppy up and get it back to Jeffersonian.
مُمتاز! دعونا نحزم هذا الجرو ونأخذه للمعهد.

Okay. Let's start casting this puppy.
. حسناً,هيا نبدأ بأختيار هذا الجرو

We don't really wanna compare this puppy to Eddie now, do we?
نحن لا حقاً wanna يُقارنُ هذا الجرو إلى إدي الآن، أليس كذلك؟

I searched every inch of this puppy.
لقد بحثت في كل شبر من هذا الجرو.

Wait. this puppy's ours. You club him if he comes out.
إنتظر, هذا الجرو لنا لتضربه إذا خرج

You know I can water ski in this puppy.
. تعرف أنه باستطاعتي التزلج على الماء بهذا الجرو

I'm just getting a feel for this puppy.
. أنا أحصل على شعور فقط لهذا الجرو