"this radio" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الراديو
• هذا اللاسلكي
• هذا المذياع

this radio's got us through some scrapes.
هذا الراديو ساعدنا في التغلب على بعض المتاعب

Let's look at this radio, see what we can do about transmitting back.
لنلقي نظره على هذا الراديو لنرى ماذا نستطيع ان نفعل , بشأن اعاده البث

this radio was left for us in the pocket universe but the tuning dial's been jammed.
لقد تُرك لنا هذا الراديو في الجيب الكوني لكن قرص المُوالفة قد تمّ تعليقه.

He was throwing this radio considering it to be useless.
كان يريدُ أن يرمي هذا الراديو ظناً منهُ بأنهُ لا ينفع.

Let's go. this radio operates on my squad's secure channel.
يعمل هذا اللاسلكي على موجة أمنه خاصة بقرقتي فقط

Did you see this radio anywhere in that room?
أرأيتما هذا المذياع في أيّ مكان في الغرفة؟

All personnel will be tethered to our decoy by this radio.
كل الأفراد سيُربطون بالشرك عن طريق هذا الراديو

We got this radio from Jacobi so we can listen to the news.
لقد حصلنَا على هذا الراديو من جاكوبي لنستطيع سماع الأخبارِ.

Can't get a visual on AMEE, but maybe I can fix this radio.
لا أستطيع الحصول على رؤيه من ايمى ولكن ربما أستطيع اصلاح هذا الراديو

Unlike a few years ago, when there was a half-hour programme on Radio Belgrade on a daily basis, the Roma Section of this radio, though still in existence, has not been broadcasting any programmes for some time now.
وعلى النقيض مما كان يحدث منذ عدة سنوات، عندما كان هناك برنامج مدته نصف ساعة في راديو بلغراد على أساس يومي، فإن قسم الروما في هذا الراديو لم يعد يبث أي برنامج منذ فترة بالرغم من أنه ما زال موجوداً.

To do that, I need this radio.
لكي نفعل هذا، أحتاج إلى هذا الراديو

I'm the only one who touches this radio.
انا الشخص الوحيد الذي يلمس هذا الراديو

We also found this radio, but I don't think it works.
لقد وجدنا هذا الراديو ولكنه لا يعمل

this radio goes to the chopper and the chopper only.
هذا الراديو ما يرسل إلا للمروحية

BY TUNING AROUND WITH this radio,
بإنتقالي بين محطات هذا الراديو

this radio has been sabotaged.
. هذا الراديو تم تخريبه

Now, this radio I have seen over with Jonas' things, along with this map.
الآن, هذا الراديو رأيته مع اشياء (جوناس) بالاضافة لهذه الخريطة

this radio was the casing for the bomb.
كان هذا الراديو غلاف للقنبلة.

Hey, man, how you work this radio?
يا رجل كيف اشغل هذا الراديو ؟

You're going to get on this radio and tell your colleagues that you saw me running towards the water.
ستقوم بإجراء اتصال عبر هذا اللاسلكي وستخبر زملائك بأنك رأيتني أهرب باتجاه البحر

this radio was left for us in the pocket universe.
هذا المذياع تُرِكَ لنا في الجيب الكونيّ.