"this ring" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الخاتم
• بهذا الخاتم
• هذه الحلقة
• هذه الحلبة
• هذا الطوق
• هذه الحلقةِ
• ذلك الخاتم
• وهذا الخاتم
• على الخاتم
• خاتما
• وبهذا الخاتم

I just wanted to have one night with this ring.
أردت فقط أن أمضي ليلة واحدة مع هذا الخاتم

The guy wants me to put this ring her pie.
يريد مني الرجل ان اضع هذا الخاتم في فطيرتها

this ring was passed down from oldest daughter to oldest daughter.
هذا الخاتم يتم تمريره من الإبنة الكبرى إلى ابنتها الكبرى

Look how nice the lady is, she's giving you this ring.
مرحبا إنظري كم هي لطيفه هذه السيده، أعطتك هذا الخاتم

McDaniels Jr., with this ring, I thee wed.
مكدنيلز جونيور بهذا الخاتم أنا أتزوج منك

Clarence, I want you to have this ring... as a token of what you will never achieve.
كلآرنس ، انني أريدك أن تأخذ هذا الخاتم بوصفه رمز لكل مالن تستطيع تحقيقه ابداً

You know, there's a certain difficulty about this ring.
تعلم، هناك خطب ما بالتأكيد بشأن هذا الخاتم

Bless this ring, O Lord, which we bless in thy name.
بارك هذا الخاتم ,يا رب و بارك لنا به باسمك

You want to explain how Nomak got ahold of this ring?
هل تشرح لنا كيف حصل نوماك على هذا الخاتم ؟

True love follows this ring wherever it goes, my son.
الحبّ الحقيقيّ يلحق هذا الخاتم أنّى ذهب يا بنيّ.

When I gave this ring to Megan's mother, I promised to give her everything I had.
عندما أعطيت هذا الخاتم لأم ميغان، وعدت أن أعطيها كل شيء لدي.

I don't even know why I'm wearing this ring.
انا حتى لا اعرف لما البس هذا الخاتم

Son, this ring means nothing to me without you.
يا بني ، هذا الخاتم لا يعني ليّ شيئاً بدونك

And I don't have a song, but I've carried this ring with me every day--
و لم يكن لدي أغنية ، لكن حملت هذا الخاتم معي

Look, we've established, firmly, that I cannot be around this ring without completely spoiling it, okay?
انظري، نحن تأكدنا، بحزم أنه لا يمكن أن أكون بجانب هذا الخاتم بدون تماما أفسد ذلك، حسنا؟

I spent a whole paycheck on this ring.
لقد أنفقت راتباً كاملاً لابتاع هذا الخاتم.

Oh, one more thing... do not take this ring off, because it will be extremely painful... for your children.
أوه، ثمة شيء آخر لا تأخذ هذا الخاتم بعيدا لأنه سوف يكون مؤلم للغاية

I watched her craft all manner of magical items. But her most prized possession was this ring.
شاهدت كل أغراضها السحريّة لكن هذا الخاتم كان أثمنهم

My lord Bassanio upon more advice has sent you here this ring.
سيدي باسانيو فكر ملياً وأرسلنى اليك بهذا الخاتم

And once they catch you and torture you, you'll give away this ring and I cannot let that happen.
و سيقبض عليك و يعذبك ابتعد عن هذه الحلقة و لن ادع هذا يحدث لك

I give you this ring as a sign of my promise to you.
أنا أعطيك هذه الحلبة. كدليل على بوعدي لك.

In fact, history knows... that he's sent three contenders out of this ring on stretchers.
في الواقع، والتاريخ يعرف... أنه يتم إرسال ثلاثة مرشحين للخروج من هذا الطوق على نقالات.

this ring has been in Tolwyn's family for sixteen generations.
هذه الحلقةِ كَانتْ في تلوين عائلة لستّة عشرَ جيلِ.

I wish I still had this ring that I was going to give her.
أتمنى لو كنت ما أزال أمتلك ذلك الخاتم لأعطائه لها

You know I'm a survivor. this ring is why.
تعرفين أنّ النجاة سِمتي وهذا الخاتم هو السبب

Then why did you have this ring?
أذن لماذا تكبدت العناء للحصول على الخاتم

I told this Jap faggot I ordered this ring size seven.
حمدا لله .. الان اخبر هذا الياباني الشاذ انني طلبت خاتما بمقاس 7

And with this ring, it now belongs to you.
وبهذا الخاتم بات ينتمي إليك الآن