"this robbery" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه السرقة
• هذا السطو
• لهذه السرقة
• بهذه السرقة
• عملية السرقة

I think we should take a breath, do our own counter-surveillance, see if we can make a concrete connection to this robbery.
أعتقد بأنّ علينا أن نأخذ نفساً وأن نقوم بالمراقبة المضادة خاصتنا، ونرى إن استطعنا عمل رابطاً ملموساً في هذه السرقة

Not anticipating this robbery but... when it happened, it seemed like a... good opportunity to test our system.
لم نتوقع هذه السرقة ولكن عندما حدث ذلك، يبدو وكأنه فرصة جيدة لاختبار نظامنا

The whole purpose of this robbery was to create a wax impression of a key which opens the server room at Semper Apex.
وكل الغرض من هذه السرقة كان لأخذ نسخة على الشمع للمفتاح الذي يفتح غرفة الخادم في سيمبر ايبكس

Cross-referencing this robbery with the Toronto ones,
عبر الرجوع إلى هذا السطو مع تلك تورونتو،

Looks like they spent months researching and planning this robbery.
يبدو أنّهم أمضوا شهراً في البحث والتخطيط لهذه السرقة.

Then we could solve that case and link the bad guy to this robbery.
عندها عندما نحلّ تلك القضية ونربط الرجل السيئ بهذه السرقة

So you're saying that Justin Guthrie committed this robbery with other members of the jury?
اذن انت تقول ان جاستن غاثري ارتكب هذه السرقة بمساعدة اعضاء من هيئة المخلفين؟

Remember I told you I have this robbery homicide?
أتذكر عندما أخبرتك أن لدي هذه السرقة و القتل ؟

The point is, no one other than us can ever know that this robbery went down.
المغزى هو، لا أحد غيرنا يمكنه أن يعلم أن هذه السرقة قد حدثت.

No one can ever know that this robbery went down.
لا أحد سيعرف أبداً أن هذه السرقة قد تمت

This crime, this robbery, could be a political disaster for the mayor.
وهذه الجريمة ، هذه السرقة قدتكونكارثةكبيرةللعمدة.

Just as I suspected, this robbery and the Stop-n-Gulp robbery from last month were committed by the same culprit.
كما كنت أشك هذه السرقة "والسطو على محل "ستوب أند جلوب من الشهر الماضي

We're gonna make a killing on this robbery.
اليك الخطة، سنحقق ثروة في هذه السرقة

this robbery is the worst loss I have ever ex...
هذه السرقة هي أسوأ خسارة ..مما مضتَ

Well, I think your victim was actually the target of this robbery.
...حسنٌ أظن بأن ضحيتك هو هدف هذه السرقة

They planned this robbery together but before she got her cut... [gunshot]
خططوا هذه السرقة معا ولكن قبل انها حصلت على قطع لها... [نارية]

Well, this robbery proves that that's not true.
حسنا، هذا السطو يثبت أن هذا ليس صحيحا.

this robbery has revealed a new side to Adrian, and it frightens me, because there's one thing that I cannot tolerate...
هذا السطو اوضح جانب جديد من (ادريان) وهذا الجانب يخيفني لأن هناك شيء واحد لا استطيع تحمله...

this robbery has been carefully planned over months, even years by a master criminal.
لقد تم الاعداد لهذه السرقة بعناية كبيرة لمدة شهور او سنوات على يد استاذ اجرامى.

with their phone. It's the only thing that links them to this robbery.
إنه الشيء الوحيد الذي يربطهما بهذه السرقة

- What if this robbery that you stopped wasn't even real?
-ماذا؟ -ماذا لو كانت عملية السرقة التي أحبطتها لم تكن حقيقيّة حتى؟