"this school is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه المدرسة
• هذه المدرسه
• المدرسة هي
• بهذه المدرسة
• هذا المدرسة

People think this school is about entitlement. We have to promote The opposite.
يظن الناس أن هذه المدرسة تتركز على الإستحقاق علينا أن نثبت العكس

It's just... It's naive to think this school is going to get an objective hearing.
لمن السذاجة أن يُعتقد أنّ هذه المدرسة ستحصل على جلسة إستماع موضوعية

Someone in this school is filling his head with deeply inappropriate ideas.
شخص في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار غير مناسبة ابداً

You know this school is free, right?
أنت تعلم ان هذه المدرسة حكومية,أليس كذلك؟

I agree. this school is filled with apathetic mouth-breathers.
أوافق أن هذه المدرسه مليئة بذوي الأفواه اللامباليه

You're overreacting because this school is addicted to crisis.
أنتم تبالغون بردة فعلكم لأن هذه المدرسة مدمنة على الأزمات

Life at this school is just so much more interesting with you in it.
الحياة فى هذه المدرسة فقط ممتعة كثيرا وانتى بداخلها

Life at this school is just so much more interesting with you in it.
ولكن هل نستطيع على الاقل ان نظل اصدقاء؟ الحياة فى هذه المدرسة

this school is more corrupt than the Italian parliament.
هذه المدرسة أكثر فسادا مقارنة بالبرلمان الإيطالي.

What I do know is this school is a zero-tolerance school, so that means that your daughter's banned from all extra-curricular activities.
ما أدركه أن هذه المدرسة صارمة في أحكامها مايعني ان ابنتك ممنوعة من كل فعاليات المنهج الاضافية

Everyone at this school is experiencing what I like to call.
كل من في هذه المدرسة يُجرب ما أحب أن أطلق عليه

If history has taught us anything, it's that this school is remarkably easy to break into.
إذا علمنا التاريخ شيء ما هو أن هذه المدرسة من السهل إقتحامها

I couldn't help noticing this school is located in...
لم أستطع الملاحظة أنّ ...هذه المدرسة تقع في

this school is crawling with cops and Secret Service, and all we have to do is scream.
هذه المدرسة مع تحبو رجال شرطة وجهاز الخدمة السرية , وكل ما علينا فعله هو أن أصرخ.

this school is no longer a school for troubled youth, as you call it, and you no longer work here.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

I'm not saying that everyone in this school is ready to embrace the gay, but maybe, at least, they've evolved enough to be indifferent.
أنا لا أقول بأن الجميع في هذه المدرسة جاهزون لأعتناق الشذوذ و لكن ربما على الأقل

The inspectors have made it very clear that this school is under serious threat of closure.
لقد وضح لنا المفتشان بأن هذه المدرسة تحت تهديد كبير بالإغلاق

I swear, not one student in this school is going to have their teeth by the time they're thirty.
أقسم , ولا طالب في هذه المدرسة سيكون لديه أسنانه عندما يبلغ الـ30

all right, this school is crawling with god knows how many zomb-heads.
حسناً هذه المدرسة تعج بعدد يعلمه الله من رؤس الممسوخين

this school is the reason he's doing as well as he is.
هذه المدرسه هى سبب تقدمه فيما يفعله

this school is my domain, and The Franklin is my domain.
المدرسة هي تخصصي وفرانكلين تخصصي

No, but what makes me proud to be at this school is that we are all people from different backgrounds, different places, and yet we are still ble to cometogether to talk and share ideas in unity.
لا، ولكن ما يجعلني فخوراً بتواجدي بهذه المدرسة هو أنّنا جميعاً أناس من خلفيات مختلفة وأماكن مختلفة ومع ذلك لا نزال قادرين على أن نجتمع لنتحدث ونتشاطر الأفكار بوحدة

this school is filled with would be heroes.
هذا المدرسة امتئلت بمن يريدون ان يكونوا ابطال