"this shelf" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرف
• هذا الجرف
• هذا الرفِّ
• هذا الرّف

I'm gonna jump from this shelf to my high chair.
سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي

One look at this shelf, you'd never guess i was a rebel.
نظرة واحدة على هذا الرف ولن تخمن أبداً بأنني متمردة.

There were pork rinds here on this shelf.
كان هناك القشور لحم الخنزير هنا على هذا الرف.

Maybe I'll try to make this shelf a little scarier while I'm at it.
ربما سأحاول جعل هذا الجرف قليلا مريعة بينما أنا في ذلك.

It was sitting right here on this shelf all weekend.
هو كَانَ يَجْلسُ هنا على هذا الرفِّ كُلّ عطلة نهاية إسبوع.

The books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.
الكُتب في هذا الرّف. تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة.

I was sweating, and I rocked under this shelf and my head got stuck.
أنا أعرق و أهتز تحت هذا الرف ورأسي ألتصقت بهذا الرف

You, me, working this shelf... together. (Chuckles Nervously) What's intense about it?
أنا وأنت نرتب هذا الرف مع بعض ما المثير فيه

I especially love this shelf filled with photos of your friends and family.
أنا أحب أن يمتلىء هذا الرف بصور أصدقائى و عائلتى

All the fact I quoted can be found in the books on this shelf
في الحقيقة كل هذا انا إقتبسته بأني يمكنني إيجاده في كتب التي علي هذا الرف

this shelf enabled me to reach the window.
مكنني هذا الرف من الوصول إلى النافذة.

this shelf is driving me crazy. It wobbles.
هذا الرف يثير جنوني.

Yeah, I'll stock this shelf!
أجل ، سأكدس هذا الرف

But- - But maybe we could use this shelf if we find somewhere else to put this.
ربما نستخدم هذا الرف

Alex does not know about this shelf.
اليكس لا تعرف بشأن هذا الرف.

My head is stuck on this shelf.
رأسي علقت في هذا الرف

Look at this shelf.
انظري إلى هذا الرف.

Your mug goes on this shelf and this shelf only.
القدح ديك يمضي هذا الجرف وهذا الجرف فقط.

Somebody has moved this shelf quite a few times.
حرّكَ شخص ما هذا الرفِّ عدد كبير نسبياً أوقات.