"this soldier" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجندي
• ذلك الجندي

this soldier's got a real big family. Fifteen of them.
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم

Each time this soldier gave her $1 or $2 or two eggs in return.
وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين.

She had had sexual intercourse with this soldier in return for $3 and a packet of milk.
فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب.

-Look at how slow this lawyer and this soldier are.
فلتنظروا كم هم بطيئي الفهم هذا المحامي و هذا الجندي.

We made you into this weapon, this soldier.
نحن من حوّلكِ إلى هذا السلاح, هذا الجندي

If this soldier talks back to me again, you silence him.
إذا تحدث هذا الجندي لي مرة أخرى، يمكنك إسكاته.

Oh, well, Jim asked me to autopsy this soldier that was killed.
أوه، حسنا، جيم سألني ان اقوم بتشريح جثة هذا الجندي الذي قتل.

To add insult to injury, this soldier, this brute, this barbarian from who knows where, refuses to name his paymaster!
لإضافة الإهانة للأذى الجسدي هذا الجندي هذا المتوحش، الهمجي و الذي أتى من حيث يعلم الله وحده يرفض أن يقول من دفع له

You don't have to worry about this soldier sir.
ليس من الضروري أن تَقْلقُ حول هذا الجندي سيدى

this soldier is ready to take lives or to give his own life.
هذا الجندي مستعدُّ ليأخذ الارواح أو لان يهب روحه.

You are to say nothing about today's execution... or this soldier's death until it is announced.
يجب أن لاتتحدث عن الاعدام اليوم أو عن وفاة هذا الجندي حتى نعلن عنه

Everyone, this soldier has come from Yan'an to collect songs.
أنتم، هذا الجندي جاء من يانآن ليجمع الأغاني

Well, I'd like to point out that this soldier has distinguished himself... in some of the bloodiest battles of the war.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب

Railroad this soldier into the clink?
ان تدخل هذا الجندي إلى السجن بدون محاكمة

Let's get this soldier to a hospital tent right now.
لنأخذ هذا الجندي إلى خيمة طبية الآن.

I didn't want to waste this soldier's time.
أنا لَمْ أُردْ تَضْييع وقتَ هذا الجندي.

Anyway, 1974, this soldier, he's defending the airport there, right?
حسناً , بأية حال عام 1974 ... هذا الجندي و الذي يقوم بحماية المطار هناك , أتفهم ؟

And now, this soldier is in your head. I own you.
والان هذا الجندي في رأسك أنا أملكك

And he'll confirm that this soldier was a traitor!
، كما أنه سيشهد أيضاً أن هذا الجندي كان خائناً!

this soldier isn't a bad guy.
هذا الجندي ليس بالشخص السيء

I had this soldier bleed out on me on his 19th birthday.
اتذكر ذلك الجندي نزف علي في عيد ميلاده التاسع عشر