"this stone" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الحجر
• هذه الصخرة
• هذه الحجارة
• وهذا الحجر
• بهذا الحجر

Since then I have traveled around the world looking for this stone.
منذ هذا الوقت وانا اسافر حول العالم ابحث عن هذا الحجر

So... so are you saying you-you don't find this stone dais familiar in any way?
أنت تقول أنك لا تجد هذا الحجر مألوفاً لك؟

My ship will bring you to the king, who has offered a great reward for this stone.
ستأخذكما سفينتي إلى الملك الذي عرض مكافأة عظيمة مقابل هذا الحجر

Nothing, not even this stone can stand in your way.
لاشئ ، ليسَ حتى هذه الصخرة يمكنها أن تقف في طريقكَ

...the devil told him, if you are the son of God, tell this stone to change into bread.
أخبرني الشيطان، إن كنت ولد الإله، فأخبر هذه الحجارة أن تتحول إلى خُبز.

With energy form this stone, and this building as a refractor, I shall restore the powers of all the metas from Flashpoint.
بطاقة هذا الحجر وهذا المبنى ككاسر شعاع سأعيد القدرات لكل الخارقين من نقطة الرجوع

One day, when I was eight, this stone was thrown through my window.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

'this stone had the same inscription'written in both hieroglyphs and Greek.
لدى هذا الحجر نفس النقش المكتوب بالهيروغليفية واليونانية

If I could look at this stone this guy brought under a microscope,
إذا امكنني النظر إلى هذا الحجر الذي جلبهُ هذا الرجل تحتَ مجهرٍ

I buried her clothes and shoes and erected this stone at least
دفنت ملابسها وأحذيتها واقمت هذا الحجر على الأقل

this stone is more than it seems.
هذا الحجر الكريم أكثر مما يبدوا عليه طريقة لغسل الأموال

We must show this stone to the Chantry at once!
! يجب أن تقدمي هذا الحجر للكنيسة في الحال

You keep this stone locked away when it should be shared amongst us all.
انت تبقي هذا الحجر بعيداً بينما من المفروض ان يتشارك به جميعنا.

No. Centuries of passion and duplicity attend this stone.
لا,ان قرونا من العشق و الأزدواجية صاحبت هذا الحجر

I found this stone earlier. I was gonna use it as a nerd smasher.
عثرت على هذا الحجر مبكراً كنت سأستخدمه فى ضرب الأغبياء

If he doesn't swear I'm practically giving this stone away,
إذا كان لا أقسم أنا أقدم عمليا هذا الحجر بعيدا،

Now she sleeps with my father beneath this stone
والآن فهي ترقد إلى جانب أبي تحت هذه الصخرة

command that this stone becomes bread.
أأمر هذه الصخرة ان تتحول الي خبز

I thought if I thought a kind of means ... may be able to raise this stone.
- كنت أحاول إيجاد شىء لعمل رافعة- ربما يمكننى رفع هذه الصخرة

I can get to them if I can chip away some of this stone.
يمكنني الحصول عليها إن أمكنني أن أقتلع بعضاً من هذه الحجارة.

this stone given by France to the United Nations is a replica of the one laid in Paris in 1987 which bears the inscription: “Whenever men and women are condemned to live in extreme poverty, human rights are violated.
وهذا الحجر الذي وهبته فرنسا إلى اﻷمم المتحدة نسخة طبق اﻷصل من الحجر الذي وضع في باريس عام ١٩٨٧ ويحمل النقش التالي: " متى حكم على الرجال والنساء بالعيش في الفقر المدقع، انتهكت حقوق اﻹنسان.

Let me show you what I can do with this stone.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.