"this suit" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه البدلة
• هذه الدعوى
• هذه البذلة
• تلك البدلة
• هذه البدله
• هذا الزي
• لهذه البدلة
• هذه البدلةِ
• هذه الحلة
• هذه الحلّة
• هذه السترة
• بهذه البدلة
• تلك الدعوى
• تلك البذلة
• هذه البزة

In less than five days, an alien warrior will arrive to do battle with whoever is wearing this suit.
بأقل من خمسة ايام محارب الفضائين سوف يصل مع أياً كان من يرتدي هذه البدلة حتى الموت

If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.
اذا كنت لاشيء بدون هذه البدلة اذاً انت لا تستحقها

I see you have heard of me. I liked this suit.
أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة

The Attorney-General was the Respondent to this suit.
وكان النائب العام هو المجيب على الادعاء في هذه الدعوى.

I bought this suit and every color of Beats by Dre.
اشتريت هذه البذلة وسماعات من جميع الألوان.

The board of directors has been hounding my ass about this suit.
مجلس الادارة كان يطاردني من أجل تلك البدلة

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.
سأشتري لك ثوب فاخرا يتماشى مع هذه البدله

I don't like this suit. I don't like our chintaki chairs.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

But when girls see you in this suit, they are gonna be all over you.
لكن عندما تراك البنات في هذه البدلة سوف ينلهن عليك بالإعجاب

Found this suit on a tramp down on the embankment. The button's missing.
لقد حصلت على هذه البدلة من متشرد بالأسفل في الجسر.

You say you need this suit, this pin, and this paper.
أنت تقول أنك تحتاج هذه البدلة وهذا الدبوس

Made this suit to protect me from my own gamma radiation.
صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي

Powered by an arc reactor, this suit features a gold titanium composite shell, quad repulsor projectors, and various energy weapons as built and worn by its prolific inventor, Tony Stark.
،يمده بالطاقة مفاعل قوسي هذه البدلة تتمتع بهيكل خارجي مزيج بين الذهب والتايتينيوم مستعرضات رباعية الأبعاد

You're sure this suit will protect me, yes?
كنت متأكدا من أن هذه الدعوى سوف تحمي لي، نعم؟

So... you think this suit is about your transition period.
اذن انتم تعتقدون ان هذه الدعوى تخص فترتكم الانتقالية نعم

I'm meeting with the investigator of this suit and I find out who this guy is,
أنا لقاء مع المحقق من هذه الدعوى وأنا أعرف من هذا الرجل،

this suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony.
هذه البذلة تجعلني أشعر أنا رابح وأنا أريد أن أستعرضها في حفلة جائزتك

I know just where you can get this suit.
أعرف المكان الذي تستطيع ان تقتني منه هذه البذلة

Wearing this suit and this $5,000 rolex watch and that's where he decided to try and rob me.
وأنا أرتدي هذه البذلة وساعة الخمسة آلاف دولار وهناك قرر محاولة سرقتي.

Well, Sharon bought me this suit to bribe me into having dinner with the donor.
- شارون" ابتاعت لى تلك البدلة كرشوة" حتى أقابل هذا الرجل

You know, this suit and tie, these shoes-- nothing fits.
هذه البدله وربطة العنق , وهذا الحذاء , لاشيئ ملائم

I kicked ass in that meeting because of this suit!
لقد فعلت المعجزات في ذلك الاجتماع بسبب هذا الزي

I need this suit. I will come back tomorrow and pay you, I promise. - Okay.
أنا أحتاج لهذه البدلة سوف أعود غداً وسأدفع لك، أعدك

I'm not going anywhere'cause this suit is, like, chafing me up like crazy.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان ' يُسبّبُ هذه البدلةِ ، مثل، يُغضبُني فوق مثل المجنونِ.

I'm wearing this suit again because I think it's a path to redemption, and it could be for you, too.
أرتدي هذه الحلة ثانيةً لكوني أعتقدها سبيل للافتداء وقد تكون سبيل افتدائك أيضًا.

I have had this suit for over a hundred years.
أملك هذه الحلّة منذ ما يربو عن 100 سنة.

I was supposed to wear this suit on Monday!
من المفترض أن أرتدي هذه السترة يوم الإثنين

I'm still here, in this suit of mine, because I've got my own rock and hard place I'm living between.
مازلت هنا بهذه البدلة لأن لدي مكاناَ قاسياَ أعيش بينه

The only reason we filed this suit was to get our hands on those documents.
السبب الوحيد أننا أقمنا تلك الدعوى هو وضع أيدينا على تلك الوثائق

Thanks for getting me this suit, Protector.
أشكركِ على إحضاركِ تلك البذلة لي، أيتها الحامية

I feel woozy, and I've got a nervous stomach, and my I.B.S. is kicking in, and it's gonna look bad in this suit.
أعاني من القولون العصبي وضلوعي تؤلمني بشدة وسيبدو ذلك مزري في هذه البزة