"this tall" - Traduction Anglais en Arabe

• بهذا الطول
• هذا طويل القامة
• هذا الطول
• طوله هكذا

Did you see a girl, about this tall, with long hair?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

Have you seen a little boy about this tall carrying a bucket of candy?
هل رأيت فتى صغيرا بهذا الطول يحمل حقيبة حلوى ؟

Ikki. About this tall. Talks real fast.
أيكي , تقريبا بهذا الطول , تتكلم بسرعة جدا

You gotta be at least this tall.
انت يجب ان تكون على الاقل هذا طويل القامة.

You must be, um, this tall to stay downstairs.
يجب أن تكون, أم, هذا طويل القامة على البقاء في الطابق السفلي.

He's an old guy about this tall, with white hair, always carries a golf bag.
هو رجلُ كبير السنُ حول هذا الطول بالشَعرِ الأبيضِ، يَحْملُ دائماً حقيبة غولفِ.

That was his job. You had to be this tall to get on the roller coaster.
كان ذلك عمله.كان يجب أن تكوني بهذا الطول لتركبي السفينة الدوارة

I'm sorry, you have to be this tall to be very important.
آسف، يجب أن تكون بهذا الطول .لتكون مهماً جدّاً

- Because I was this tall in 7th grade.
-لأنني كنتُ بهذا الطول في هذا الصف السابع

Also, you need to be this tall to ride this ride.
وايضاً يجب أن تكون بهذا الطول لتصعد هذا القطار

"Having lost her mother at four, under her father's care grow up to be this tall,"
خسرت والدتها عندما كانت في الرابعه وبقيت مع والدها الى ان كبرت واصبحت بهذا الطول ..

You know, black feathers, big beak, about this tall.
دافي البطة ريش أسود, منقار كبير بهذا الطول تقريباً

If you are not this tall, you may not ride the roller coaster.
إذا لم تكوني بهذا الطول فغير مسموح لك ركوب الأفعوانة

If you're not at least this tall, you can't go on this ride.
إن لم تكن على الأقل بهذا الطول فلن تركب هذا الحصان

No, it's not like that. She's... about this tall, asks a... lot of questions.
لا، ليس ذاك الأمر، إنها بهذا الطول تسأل كثيراً

The last time I saw you..., ...you were this tall, with pigtails and freckles..., ...and all you cared about was climbing trees.
كنت بهذا الطول مع الجدايل و النمش و كل ما كانت تهتم به تسلق الأشجار لا زالت تتسلقهم

I was this tall when I was ten.
لقد كنتُ بهذا الطول عندما كنتُ في العاشرة.

Last year you were only this tall.
العام الماضي كنت فقط هذا طويل القامة.

He's like this tall.
انه مثل هذا طويل القامة.

Well, he was about this tall, and he had this...
كان قرابة هذا الطول, وكان لديه

I'm looking for a male, brown hair, he's around this tall, sometimes seen with a hand up his ass.
انني ابحث عن ذكر، شعره بني، طوله هكذا تقريباً احياناً يُشاهد وهو مرفوع من مؤخرته