"this tattoo" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الوشم
• ذلك الوشم
• هذا الوشمِ
• بذلك الوشم
• بهذا الوشم
• للوشم

And he had this tattoo wrapped around his neck that I told you about.
وكان لديه هذا الوشم ملفوفة حول عنقه التي قلت لك عنها.

Then when I was in jail, I got this tattoo to remind me who I was.
ثم عندما كنت في السجن حصلت على هذا الوشم ليذكرني من أنا.

If you're supposed to die at the hands of somebody with this tattoo,
اذا كان مقدر لك الموت على يد شخص يملك هذا الوشم على ذراعه

We're working on this tattoo separately, but stay in contact at all times, okay?
، نحنُ نعمل على ذلك الوشم بشكل مُنفصل لكننا سنبقى على إتصال معاً طوال الوقت ، حسناً ؟

I don't even know why i got this tattoo.
أنا لا أعرف حتّى لِمَ حصلتُ على هذا الوشم

OK, show me this tattoo you didn't get, then.
حسناً، أرني هذا الوشم الذي لم تضعه إذن

Okay... does this tattoo happen to mention what we're looking for?
حسناً ، هل ذكر هذا الوشم ما نبحث عنه ؟

Yeah, but... You did this tattoo for that reason'?
نعم , لكن فعلت هذا الوشم من أجل هذا السبب

Yes, but this tattoo must have been made in a local parlour, right?
لكن هذا الوشم لابد وأنه قد صُنع في صالة محلية ، أليس كذلك ؟

Those who follow this cult, can draw this tattoo themselves.
أولئك الذين يتبعون هذه الطائفة ، يُمكنهم أن يرسموا هذا الوشم بإنفسهم

"just to have this tattoo as my revenge. "
"لمجرد الحصول على هذا الوشم كما بلدي الانتقام."

Yeah, he's turned himself inside out trying to unscramble the meaning behind this tattoo.
أجل، لقد قلب نفسه في كل إتجاه في محاولة لفك الغموض عن معنى هذا الوشم.

I would say that this man was killed within minutes of this tattoo being completed.
عندما قُتل. أرجح أن هذا الرجل قتل بعد دقائق قليلة من أكتمال رسم هذا الوشم.

I still don't understand why you're so keen to get this tattoo.
لازلتُ لا اعرف لماذا تصر على الحصول على هذا الوشم.

I got this tattoo for the good of the show.
حصلت على هذا الوشم من أجل مصلحة البرنامج

But I have never seen this tattoo in my life.
لكنني لم أر هذا الوشم في حياتي.

You think this tattoo... Do you think it's cute?
...هل تعتقد أن هذا الوشم هل تعتقد أنه لطيف؟

By design, this tattoo had to be solved today.
بالنظر إلى التصميم ، ذلك الوشم كان يبنغي أن يُحل اليوم

Let's just say this tattoo is a crude obscenity... that I'd rather not say the meaning of.
أن ذلك الوشم كان من الفحش أن لا أفضل قول معناه

Now, we just have to figure out why this tattoo is pointing to the Hudson football program.
الآن، نحن فقط عِنْدَنا لفَهْم الذي هذا الوشمِ يُشيرُ إلى Hudson برنامج كرةِ قدم.

We've known that he was connected to this tattoo for a while now, but the guy is a ghost.
كُنا نعلم أنه كان مُرتبطاً بذلك الوشم من فترة طويلة ، لكن الرجل شبح

And you would behold this tattoo for hours.
كنت تمسك بهذا الوشم لمدة ساعات

Perhaps we're looking at this tattoo from the wrong angle.
-ربّما نحن ننظر للوشم من الزاوية الخطأ" ."