"this temple" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المعبد
• هذا المعبدِ
• لهذا المعبد
• بهذا المعبد
• هذا الهيكل

this temple's protected by a powerful golden force field.
هذا المعبد مَحميّ بمجال من القُوى الذهبيّة القويّة.

I dislike society, so I've retired to this temple.
وأنبذ المجتع لذا فقد انعزلت في هذا المعبد

Today, this temple is at a latitude of 18.7 degrees north.
اليوم ، هذا المعبد في زاوية ميل 18.7 درجة شمالا

Look, you can see that by relief, the king who build this temple, and if you look closely over there, there is an inscription saying...
يُمكنك من خلال هذا النقشِ رؤية الملك الذي شيّدَ هذا المعبد و إن أمعنتَ النظر هُناك فستجِد نقشاً يقول

I meant if this temple is a day away, we could probably get there and back before help arrives.
قصد أذا كان هذا المعبد بطريق يوم يمكننا ربما الوصول هناك ونعود قبل وصول المساعدة

this temple dates back at least 500 years.
هذا المعبد يعود عمره إلى 500 عام على الأقل.

this temple was once a place of worship for a religion that originated long before Christ.
هذا المعبد كان ذات مرة مكانًا لعبادة ديانة ظهرت قبل المسيحيّة بوقتٍ طويل

A million dawns ago, in the 13th century bc, the Egyptian this temple at Abu Simbel to honor the Pharaoh Ramses II, depicted here in four colossal statues.
قبل مليون فجر من الأن, في القرن الثالث عشر قبل الميلاد بنى المصريون هذا المعبد في أبو سمبل ليكرموا الفرعون رمسيس الثاني

this temple is not just bricks and mortar built by the hands of men.
هذا المعبد ليست مجرد الطوب وقذائف هاون بنيت على يد الرجال.

Because this temple is in the centre of a crater, three kilometres wide.
لأن هذا المعبد في وسط فوهة، عرضها ثلاثة كيلومترات.

And lift your voices to the steeple of this temple!
ورفع أصواتكم إلى برج الكنيسة من هذا المعبد

- There is an old myth surrounding this temple.
وهناك أسطورة قديمة - ..المحيطة ب هذا المعبد.

Backwaters. I think this temple is in the South of India.
مياة خلفية، اعتقد أن هذا المعبد فى شمال الهند

If I am silent, then the walls of this temple will speak...
إنك كنت صامتا سوف تتحدث حوائط هذا المعبد

That dog was abandoned in front of this temple, and Yuria has...
لقد ترك وحيداً أمام باب هذا المعبد بعدها أخذته يوريا

Finally, he was captured and beheaded, on the spot where this temple now stands.
أخيرا هو أسر وقطع رأس تماما حيث بني هذا المعبد الآن

this temple has remained absent worship for many years.
لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد منذ أعوام مضت.

this temple is built to align with an astronomical event that happens just once a year - the sunrise at the winter solstice.
بني هذا المعبد ليتناسق مع حدثٍ فلكي يحدث مرة كل سنة شروق الشمس في الإنقلاب الشتوي

this temple was the place where you abandon the baby.
هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ

The foundation of this temple was laid in 1953 by the Chief Minister himself.
لقد تم وضع حجر الأساس لهذا المعبد في عام 1953 بواسطة كبير الوزراء نفسه

I traveled far before I chanced upon this temple.
لقد رحلت لمسافات بعيدة قبل أن أتشبث بهذا المعبد

Destroy this temple, and in three days, I will make it rise again.
اهدموا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه مرة اخرى