"this thing in" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشيء في
• هذا الشيءِ في
• ذلك الشيء في
• هذا الشئ خلال
• هذا الشئ في
• هذا الشىء فى
• بهذا الشيء إلى
• بهذا الشيء في

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Let's get this thing in the air as soon as possible.
دعنا نطلق هذا الشيء في الهواء في أقرب وقت ممكن

You mean I gotta put this thing in that thing?
تقصد أنا فلدي وضع هذا الشيء في هذا الشيء؟

McKay can barely keep this thing in orbit, and you want to take it into hyperspace?
نحن بالكاد قادرين أَنْ نبقي هذا الشيءِ في المدار وأنت تُريدُ أَخْذه إلى الفضاء العلوي؟

Well, there's this thing in the toilet, a pee stick thing.
حسنٌ, يوجد ذلك الشيء في الحمام، عصا التبول لكشف الحمل.

We have to show this thing in an hour!
هذا الشئ خلال ساعة

He's got this thing in his big, thick head that you're special somehow.
...هو لديه هذا الشئ في رأسه الكبير والسميك بأنك مُميز بطريقة ما

Who's gonna willingly let you put this thing in their head?
من الذى سيتركك تضع هذا الشىء فى رأسه بإرادته؟

So, now I got this thing in my brain- the Intersect, like I told you- you know, and...
لذا الآن أملك هذا الشيء في رأسي التداخل كما أخبرتك أنت تعلم و هو لا يعمل

We'll just have to put this thing in reverse and go until we can get back onto the route somehow.
سيكون لدينا فقط لوضع هذا الشيء في الاتجاه المعاكس وتذهب حتى نتمكن من الحصول على العودة إلى الطريق بطريقة أو بأخرى.

I forgot you put this thing in my ear.
لقد نسيت أن تضع هذا الشيء في أذني.

Why are you even putting this thing in my storage locker?
لماذا تضع هذا الشيء في الخزانة الخاصة بتخزيني ؟

So I just hung this thing in the front window of the gallery.
عانقت هذا الشيء في الشرفة الأماميّة للمعرض.

We'll be done with this thing in a week, for sure!
سنقوم القيام به مع هذا الشيء في الأسبوع، لعلى يقين!

Who the fuck let the feds in on this thing in the first place?
المتواجدون في اللعنة السماح للالاجهزة الاتحادية في على هذا الشيء في المقام الأول؟

I might take it and just chuck this thing in the river.
أنا قد يستغرق عليه، ومجرد تشوك هذا الشيء في النهر.

this thing in France or wherever is gonna shoot a proton at an antiproton and smash it at the speed of light.
هذا الشيء في فرنسا او اي مكان سيطلق بروتون على مضاد البروتون ويحطّمه بسرعة الضوء

I'm in Morocco and I gotta take a shit so, so bad, and they have this thing in Morocco, just this fence, like a board and a hole in the ground.
سيئ جداً وهم عِنْدَهُمْ هذا الشيءِ في المغرب هذا السياجِ مثل مجلس و فتحة في الأرضِ

Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale.
على أية حال، نحن يَجِبُ أَنْ إحصلْ على هذا الشيءِ في هناك قبل تفويضِنا يَذْهبُ فاسداً.

Look, it's so not a big deal, but I got this thing in my office, it's a pashmina scarf, you know?
انظر انها ليست مشكله كبيرة ولكن لدي ذلك الشيء في مكتبي انه وشاح الباشمينا، اتعلم؟

They found this thing in two days.
لقد وجدوا هذا الشئ خلال يومين

Get this thing in the trunk.
دعونا نضع هذا الشئ في السيّارة.

Can you throw this thing in the trash for me?
هل يمكنك إلقاء هذا الشىء فى سلة المهملات من أجلى؟

Listen, do what I-- do what I tell you to do or I'm gonna drop this thing in the water-- you understand?
اسمع، قم بما- - قم ما أمليه عليك وإلا فإنني --سأرمي بهذا الشيء إلى المياه هل تفهم؟

Are you guys sure you wanna keep this thing in your house?
أأنتم واثقون يا رفاق تريدون الإحتفاظ بهذا الشيء في منزلكم؟