"this time tomorrow" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الوقت غداً
• هذا الوقت غدا
• بهذا الوقتِ غداً
• بهذا الوقت غداً
• في هذا الوقت غدًا
• هذا الوقتِ غداً
• نفس الوقت غدا

this time tomorrow, you'll start a whole new life.
في مثل هذا الوقت غداً ستبدأين حياة جديدة

By this time tomorrow, we could be color guard co-captains!
في مثل هذا الوقت غداً ، يمُكننا أن نصبح قادةً في الأعلام الملونة

By this time tomorrow, the trophy will be ours!
فى مثل هذا الوقت غدا الجائزة ستكون لنـــــا

I can't guarantee, by this time tomorrow you will be in sunny Puerto Rico.
لا أستطيع ضمان، بحلول هذا الوقت غدا سوف تكون مشمس في بورتوريكو.

Well, thanks to your granddaughter, by this time tomorrow...
حَسناً، شكراً إلى حفيدتِكَ، بهذا الوقتِ غداً...

So by this time tomorrow, I just need assurances that those pictures will never see the light of day.
اذا بهذا الوقت غداً اريد ضمانات ان تلك الصور لن تُنشر

this time tomorrow all of them cages' ll be filled with rare and valuable animals.
في مثل هذا الوقت غداً كل هذه الأقفاص ستكون ممتلئة بحيوانات نادرة وثمينة بحيوانات غريبة وثمينة

this time tomorrow, my name will live for ever.
في مثل هذا الوقت غداً إسمي سوف يخلد للأبد

Must I remind you, Mistress, at this time tomorrow
هل يجب أن أذكرك يا سيدة في هذا الوقت غداً

By this time tomorrow, we'll be dropping bombs all over the Middle East.
،بمثل هذا الوقت غداً سنسقط قنابل على جميع أنحاء الشرق الأوسط

By this time tomorrow, I will hold it in my hand.
وفي مثل هذا الوقت غداً سأكون ممسكاً به بيدَيّ

this time tomorrow I'm gonna be back here with a court order to stop this extortion.
مثل هذا الوقت غداً سأعود برفقة أمر من المحكمة تقضي بإيقاف هذا الأبتزاز.

(Overlapping chatter) So it's like this time tomorrow or at midnight?
يوم كامل، 24 ساعة؟ إذا سينتهي في مثل هذا الوقت غدا أم في منتصف الليل؟

this time tomorrow, she'll be in our living room, if we can fit her through the doorway.
في هذا الوقت غدا ستكون في غرفة معيشتنا لو استطعنا ادخالها من الممر

You'll be back in D.C. before this time tomorrow.
عليك أن تكون العودة في العاصمة قبل هذا الوقت غدا

Mr Sharma, by this time tomorrow you'll be in Barabanki.
يا سيد شارنا فى هذا الوقت غدا ستكون فى بارابانكى

If it's true, this time tomorrow we could be lighting up the night sky.
إن كان حقيقي، هذا الوقت غدا نحن يمكننا أن نضيئ السماء الليلية

We demand the complete withdraw of the U.S. Naval Strike Force by this time tomorrow.
نحن نطالب بالانسحاب الكامل لقوات القصف البحرية الامريكيه بحلول هذا الوقت غدا

All you gotta do is click confirm, and we're eating croissant and being insulted by stinky people this time tomorrow.
كلّ ما عليكِ فعله هو ضغط تأكيد وسنتناول الكرواسون ونتعرّض للإهانة بواسطة قوم عفنين بهذا الوقت غداً

this time tomorrow,
في هذا الوقت غدًا

this time tomorrow we'll have the money or I'll have your heart in my hand.
نفس الوقت غدا سيكون المال لديك او سيكون قلبك بين يدي