"this to her" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بها
• هذا إليها
• هذا لها
• ذلك بها
• بها هذا
• ذلك لها
• لها هذا
• هذه لها
• بها ذلك
• لها ذلك
• بهذا لها

It's the people who did this to her, created this insane treasure map... they're the ones I'm worried about.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم

But at one point, she said someone did this to her.
لكن في نقطة ما قالت أن شخصاً فعل هذا بها

Someone could have done this to her.
أَو لا. شخص ما يُمْكِنُ أَنْ فعل هذا إليها.

I could take this to her and be back in two seconds.
يمكن لي أن أعتبر هذا لها وتكون العودة في غضون ثواني.

Hey, remember. You did this to her. Not me.
مهلاً ، تذكر أنك من فعلت ذلك بها ، لستُ أنا

She's murdering the men who did this to her.
أنها تنتقم من الرجال الذين فعلوا بها هذا

Well, if he did this to her, then the son of a bitch belongs in jail.
إن كان قد فعل هذا بها فمكانه في السجن ذاك الحقير

I promise you, we're gonna do everything in our power to find the person who did this to her.
أعدك أن نفعل كل ما في سلطتنا لنجد من فعل هذا بها

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

No one I spoke to had any idea who could've done this to her.
لمْ يكن لدى أحدٍ فكرة عمّن قد فعل هذا بها.

Harder! You love Kenzi! How could you do this to her?
أقوى أنت تحب كينزي كيف أستطعت فعل هذا بها

Mrs. Fitzgerald, you can't do this to her.
السّيدة فيزجيرالد، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا إليها.

I did do this to her. And I was enjoying it. Funny shit was,
أنا أعْمَلُ هذا إليها , وأنا كُنْتُ أَتمتّعُ به.

Maybe she couldn't tell me over the phone,'cause she was afraid that they would do something like this to her.
لربّما هي لا تستطيع أن أخبرني على الهاتف، ' يجعل هي كانت خائفة بأنّ هم يعمل شيء مثل هذا إليها.

I'm sorry, but Kate's my best friend and I just can't do this to her.
اسف لكن كايت صديقتي المفضلة و لا استطيع فعل هذا لها

And whoever did this to her Is out there while I'm in here.
وأياً كان من فعل هذا لها فهو طليق في الخارج بينما أنا هنا

Whoever did this to her has a very specific goal in mind.
أى كان الشخص الذي فعل ذلك بها فهو لديه هدف مُحدد بعقله

But she is, so the only thing left for me to do now is to find out who really did this to her.
لكن هي الآن كذلك لذا كل ما تبقى لي الآن هو من فعل بها هذا حقاً

- So, she was probably still alive when they did this to her?
من المحتمل أنها ظلت حيّة عندما فعلوا ذلك لها

He did this to her, and then he called an ambulance.
3 تخمينات لما أزيل. هو فعل لها هذا, واتصل بالاسعاف.

Well, I guess I'll give this to her another time.
حسنا، اعتقد انني سأعطي هذه لها في وقت لاحق

Looks like Angie got a piece of whoever did this to her.
يبدو أن انجي حظيت بقطعة من أيا من فعل بها ذلك

I have to think about how I won't look weird in this situation while still giving this to her
..كيف لا أخسر صورتي وأعيده لها ذلك بنفس الوقت ؟

We can't do this to her. It's her family.
لا نستطيع القيام بهذا لها إنها عائلتها