"this tomb" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا القبر
• هذا الضريح
• هذه المقبرة
• تلك المقبرة
• هذا القبرِ
• هذه المقبره

If this tomb was built as the others, and I think it was.
إذا تم بناء هذا القبر كما الآخرين، وأنا أعتقد أنه كان.

Sittin'in this tomb, day after day, puttin'up with this food, puttin'up wit'your pale, white ass.
الجلوس في هذا القبر , كل يوم , متحملين الطعام تتحمله أنت و مؤخرتك البيضاء الشاحبة

I'm going to check out this tomb from Liao Dynasty.
أنا ذاهب لأتفقد هذا القبر من لوي داينستي

How do we get down from this tomb?
كيف سننزل من فوق هذا الضريح ؟

I'd say this tomb is much older than the skull.
أعتقد أن هذه المقبرة .. أقدم بكثير من الجمجمة

He went searching for this tomb 70 years ago.
لقد جاء للبحث عن تلك المقبرة منذ 70 سنـة

The owner of this tomb built the brige so that whoever intrudes would be burned to death.
صاحب هذا القبر بنى الجسر لذلك أن كل من يتطفل سيُحرق حتى الموت

Sheriff, they can't be allowed to open this tomb.
شريف، لا يمكن السماح لهم بفتح هذا القبر

How much longer do we have to wait while this tomb crumbles around us?
كم من الوقت يجب علينا أن ننتظر في حين أن هذا القبر ينهار من حولنا ؟

The line we just measured between this tomb and the next marks the tribal boundary between two Bronze Age kingdoms.
الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي

If you do that, you, your Seeker and your Confessor will be trapped in this tomb for all eternity.
لو فعلت هذا, فأنت و باحثك ومؤمنتك ستظلون هنا محاصرين في هذا القبر الي الابد.

Look friend, I came over 200 miles to see this tomb and I want to see it.
أنصت صديق؛ لقد قطعت 200 ميل لرؤية هذا القبر وأنا أريد أن أراه

The pharaoh then called upon a great power... to imprison the minions here, in this tomb... where they will stay forever.
ثم دعا الفرعون قوة عظمى... لسجن التوابع هنا، في هذا القبر... حيث سيبقون إلى الأبد.

A demon took me and locked me in this tomb.
إختطفني جني وسجنني في هذا القبر

It's just the air in this tomb.
انها مجرد الهواء في هذا القبر.

They are protectors of this tomb.
هم حماة هذا القبر.

As they studied this tomb.
... أتعلم، عندما إكتُشِف هذا الضريح

- Kenzi! We are trapped in this tomb of a house by a giant freakin'spider.
نحن محاصرتان في هذا الضريح

Lo, at this tomb my tributary tears I render... for my brethren's obsequies.
أنثرُ دموع الإشادة والفخر في هذه المقبرة لطقوس دفن إخواني

Go down now and start looking for this tomb.
ونذهب هناك ونبدأ بالبحث عن تلك المقبرة

Just as well you feel that way... because I don't think this tomb is big enough for the both of us.
تماما كما انت حَسناً تَشْعرُ بذلك الطريقِ... لأنني لا أعتقد بان هذا القبرِ كبير بما فيه الكفايةُ لكِلانَا.

No one may enter this tomb and return alive.
لا أحد يدخل هذه المقبره و يبقي على قيد الحياة.