"this town are" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه البلدة
• هذه البلده

Yeah? I know you can count. Schools in this town are not that bad.
أعرف أنكم تجيدون العد المدارس في هذه البلدة ليست بهذا السوء

Now the boys in this town are heading right into it.
و الآن شباب هذه البلدة يتجهون إليها مباشرة

Folk in this town are struggling. Times are hard. Food is scarce.
هذه البلدة تعاني المِحن تضربها والطّعام قليل

You may have fooled Dallas and... and Noah and Jill, and possibly Yakult, but sooner or later, the people of this town are gonna see you for what you actually are.
ونوح وجيل وربما يوكلت لكن عاجلاً او آجلاً الأشخاص في هذه البلدة سوف يرونك

Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense.
حسناً وجهة نظرى هى أن الناس فى هذه البلده عقلاء جداً من أن يستمعوا لهذا الهراء

I don't get it, people in this town are honest, even when no one's watching.
لا أفهم ، الناس فى هذه البلدة أمناء حتى ولو لم يراهم أحد

It's funny. The people of this town are actually good at their jobs when you allow them to be.
جذلٌ كون أهل هذه البلدة بارعين في أعمالهم حين يُسمح لهم بذلك.

All I can say is that people in this town are strong.
كل ما يسعني قوله أن أهالي هذه البلدة أقوياء

All the... men in this town are such emasculated pussies. They're all afraid of me.
لكن رجال هذه البلدة جبناء ويهابونني جميعاً

Yeah, but most people in this town are not like that.
أجل، لكن، معظم البشر في هذه البلدة ليسوا هكذا

Your days as a cop of this town are over.
ايامك كشرطي في هذه البلدة قد انتهت

Look, the people of this town are keeping a secret about that body-- about who it is.
النظرة، ناس هذه البلدة يبقى سري حول ذلك الجسم - حول من هو.

Things in this town are out of control.
الأمور في هذه البلدة خارجة عن السيطرة.

The origins of this town are lost in the mist of time.
إن اصول هذه البلدة تفقد . مع مرور الوقت

God, even the doctors in this town are drug dealers.
حتى الدكاتره في هذه البلدة مروجي مخدرات

I will do everything in my power to ensure... that the evils of this town are brought to light... and that the true criminals are brought to justice.
أنه طالما أنّي مأمورًا في "وايورد باينز" سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من كشف شرور هذه البلدة وأن يُقدَّم المجرمين الحقيقيين للعادلة.

People in this town are just now getting into Nirvana.
مواطني هذه البلدة لتوهم عرفوا فرقة(نيرفانا)

Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another.
نصف الرجال في هذه البلدة (في وفاق دائم مع (دبلن بطريقة أو بأخرى ..في الواقع ، لديكِ

The only people who believe in me in this town are Henry and you.
الوحيدان اللّذان يؤمنان بي في هذه البلدة... هما (هنري) وأنت

I will do everything in my power to ensure that the evils of this town are brought to light.
سأبذل كل مافي وسعي للتأكد من اظهار شرور هذه البلده.