"this trailer" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه المقطورة
• هذه المقطوره
• المقطورات
• بهذه المقطورة

The boy must not set foot in this trailer again.
يجب ألا الفتى يضع قدمه في هذه المقطورة ثانية.

this trailer is filled with things you can't believe.
هذه المقطورة مليئة باشياء لن تستطيعي تصديقها

You have to give us room so we can lift this trailer up.
عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى.

Everything in the world that is important to me, is in this trailer.
كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة.

I'll need a list of everyone who has access to this trailer.
سأحتاج إلى قائمة بأسماء كل من يستطيع الدخول إلى هذه المقطوره

And 20% for the housing fund so we can get the hell out of this trailer park.
و 20 في المائة لصندوق الاجار حتى نتمكن من الخروج من هذه المقطورة

You see this trailer behind me? It's where I work. See the bar at the end of the street there?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

I never thought I'd like this trailer so much.
لم أعتقد أنني أحب هذه المقطورة

God, there is some amazing stuff in this trailer.
رباه, هنالك أشياء مذهلة في هذه المقطورة

We saw the suspects enter this trailer.
رأينا المشبوهين يدخلون هذه المقطورة

The FBI did a wonderful job with this trailer.
قامت بعمل جيد على هذه المقطورة F.B.I. إن الـ

he spent the whole day in this trailer.
لقد قضى طول اليوم وقته في هذه المقطورة.

this trailer is really badly behaved. Why won't it...? No.
هذه المقطورة سيئة جداً صعبة التحكّم

Him, Scudder, me, all of us, here in this trailer.
هو و(سكدر) وأنا، جميعنا هنا في هذه المقطورة.

- You'll like this trailer.
ستحب هذه المقطورة

There's no way I'm taking this trailer.
لا يمكن أن آخذ هذه المقطورة

this trailer -- That's another matter.
أما هذه المقطورة..

I hate this trailer.
أكره هذه المقطورة

And I'm sure you've had every one of them in this trailer.
نعم , و انا متأكده انك احضرتهم جميعا الى هذه المقطوره

You better not tell him the truth,'cause you'll ruin Christmas for a lot of people in this trailer park.
من الأفضل لك عدم اخباره بالحقيقـة لأنك ستفسد عيد الميلاد على العديد من الناس في ساحة المقطورات تلك

Get your lazy ass down here and help with this trailer!
أنزل أيها الكسول هنا وقدم المساعدة بهذه المقطورة!