"this tub" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الحوض
• هذا البانيو
• لهذا الحوض
• حوض الإستحمام هذا

Assuming the engines aren't the first thing to go, which they pretty much always are in this tub.
على افتراض أن المحركات ليست أول شيء للذهاب، والتي كثيرا ما تكون دائما في هذا الحوض.

What I want the dope on is, if there happened to be card sharks on this tub...
ما اريد أن أركز عليه ، اذا كان هناك بطاقات سمك القرش على هذا الحوض

Please, I want you to get into this tub with me.
رجاءً , أريدك أن تأتي معي في هذا الحوض معي.

I would much rather you get in this tub with me
سأفضّل أن تنضمَّ أنت .. إليّ في هذا البانيو

I am the temporary captain of this tub, and you're gonna be taking your orders from me for the time being.
أنا الكابتن المؤقت لهذا الحوض و أنت ستتلقى أوامرك منى من هذه الحظه

Okay, you'll have your oxygen tank on the side of this tub until we get you to the meat locker.
حسناً، ستكون أسطوانة الأكسجين على جانب هذا الحوض حتى نُوصلك إلى فريزر اللحم.

Just a few more seconds,'cause this tub's gonna do the opposite.
فقط بضع ثوان، ل ستعمل هذا الحوض أن يفعلوا العكس.

It's a good thing this tub is filled up with rose petals,'cause that way you can't smell my toots.
من الجيد أن هذا الحوض ممتلئ ببتلات الورود، هكذا لن تشمَّ ظرطاتي.

this tub is too old for jaunts like this.
هذا الحوض قديم جداً لرحلة من هذا القبيل

Fighting in the kitchen, kids being born, heartache, sex, probably in this tub.
التشاجر في المطبخ، ولادة الأطفال، اللوعة، الجنس، في هذا الحوض على الأرجح.

Let's hope there's a way off this tub.
لنأمل بأن يكون هناك طريق للخروج من هذا الحوض

In fact, the only thing that would make me happier is... would... is... would be if this tub was filled with "yawgurt."
في الحقيقة الشئ الوحيد الذي سيجعلني أسعد هو هو , ان يكون هذا الحوض مليئ بالزبادي

I'm usually extra careful not to leave any trace that I was at one of my dad's houses, but this tub has 16 pulsating jets, and the whole floor vibrates with something called "Swedish release".
عادة أكون غاية في الحذر كي لا أترك أي أثر لوجودي في أيٍ من منازل والدي، لكن هذا الحوض يحوي 16 مضخة،

All right. Let's get you out of this tub and into chemo.
حسناً، لنخرج من هذا الحوض ونقصد المعالجة الكيماويّة

You have to come check out this tub.
يا إلهي، يا رفاق يجب أن تأتوا للنظر إلى هذا الحوض

For the looks of the level of the ring in this tub, whoever was in it lost their entire blood volume.
يبدُو على مُستوى الحلقة في هذا الحوض, مَهْما مَن كانَ فيه فإنهُ فَقَد كاملَ دمهِ.

this tub better be clean.
أيها المتحذلق الأبيض, من الأفضل أن يكون هذا الحوض نظيفا

this tub wasn't clean, you dirty-ass white boy!
هذا الحوض غير نظيف أيها الأبيض ذو المؤخرة القذرة

You sure this tub fits with the house?
أأنت متأكد أن هذا البانيو سيناسب باقي المنزل؟

Come over here. Look at this tub. Who's gonna clean that?
تعال هنا، أنظر لهذا الحوض من سينظف هذا؟

Like, 20 or so years ago, A girl died in this tub.
منذ 20 عام مضى تقريباً توفيت فتاة في حوض الإستحمام هذا