"this unsub is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجاني
• هذا المجرم

this unsub is using his victims as a device with which to antagonize the FBI, the BAU in particular.
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص

this unsub is approaching some sort of perceived deadline.
هذا الجاني يقترب مما يبدو أنه موعد نهائي

this unsub is low key, almost submissive in public.
هذا الجاني غير مشهور تقريبا شخصية خاضعة علنا

It appears this unsub is traveling from east to west towards golconda.
يبدو ان هذا المجرم يرتحل من الشرق الى الغرب عبر جلوكوندا

this unsub is an emasculated alpha male with a near obsessive-compulsive level of control in his behavior.
هذا المجرم هو من نوع الذكور العاجزة إضافة الى الوسواس القهري أثناء تحكمه في سلوكه

There are hundreds of open cases on the HSK database, and finding this unsub is going to be like finding a needle in a haystack.
هناك المئات من القضايا المفتوحة على قاعدة بيانات العثور على هذا الجاني سيكون مثل العثور على إبرة في كومة قش

this unsub is jumping through a whole lot of hoops to hide these bodies.
هذا الجاني يغالب الكثير من العقبات لإخفاء هذه الجثث

The geographic profile tells us this unsub is not only dumping his victims downtown, he's hunting there, too.
الوصف الجغرافي يشير لنا إلى أن هذا الجاني لا يقوم برمي ضحاياه بوسط المدينة فقط إنه يصطادهم هناك أيضا

this unsub is supposed to have a background in science, right?
هذا الجاني من المفروض ان لديه خلفية علمية,صحيح؟

Either this unsub is really, really good, or this is the worst neighborhood watch program.
المنزل مكشوف تماما إما أن هذا الجاني جيد جدا أو ان هذا أسوء برنامج لحماية الحي

I think this unsub is seeding his victims with aged maggots reared on animal remains.
أظن ان هذا الجاني يزرع في ضحاياه بيرقات بالغة نمت على بقايا الحوانات

But this unsub is killing at a rate of one victim every other day, and he's targeting ordinary citizens.
لكن هذا الجاني يقتل بمعدل ضحية كل يومين و هو يستهدف مواطنين عاديين

this unsub is intelligent and highly organized, but he's also hellbent on revenge.
هذا الجاني ذكي و منظم للغاية و لكنه مصمم للغاية على الإنتقام

Murder isn't his goal, attention is. Believe it or not, this unsub is crying out for help.
غايته الإنتباه لا القتل، صدقوا أو لا، هذا الجاني يستغيث للمساعدة.

this unsub is able to get prostitutes to let their guard down.
هذا الجاني قادر على جعل العاهرات يخففن من حذرهن

Because of the escalating torture, we believe this unsub is becoming both increasingly desperate and volatile.
بسبب التعذيب المتصاعد نحن نعتقد أن هذا الجاني يصبح يائس ومتقلب بشكل متصاعد

this unsub is a white collar con man Who embodies what behaviorists call the dark triad...
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

So this unsub is targeting grief, eh?
إذا هذا المجرم يستهدف المتألمين. أليس كذلك ؟

You know, if this unsub is using tornadoes as a forensic countermeasure, then Kansas certainly is the ideal setting.
إن كان هذا المجرم يستعمل الاعصار كإجراء مضاد للطب الشرعي فبالتأكيد كنساس هي المكان المثالي فالأعاصير تشكل تهديدا كبيرا

Guys, we know that fetishists are loyal to the body parts they take, but I think that this unsub is loyal to the whole of these parts.
لأجزاء الجثة التي يأخذونها لكن أعتقد أن هذا المجرم وفي لجميع هذه الأجزاء إن أخذت القطع المفقودة من

We think that this unsub is striking out because he feels that he's been... inaccurately perceived by the community or a subset of it.
لأنه يقوم بتعديل التفكير نظن ان هذا المجرم ينفذ جرائمه لأنه يظن انه مظلوم بنظر المجتمع او احد فئاته