"this van" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشاحنة
• هذا فان
• هذه العربة
• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنةِ
• هذا الفان
• هذه الفان
• بهذه الشاحنة
• لهذه الشاحنة
• سيارة الفان

It was finished the day your brother filled this van.
كانت منتهيه من يوم قام أخوك بملئ هذه الشاحنة

Wherever this van stops, we'll begin a new life together.
أينما تتوقف هذه الشاحنة ، سنبدأ حياة جديدة معاً

Easy, brother. Two more payments, and I own this van.
اهدأ, يا أخ مرتبين إضافيين, وأنا أملك هذه الشاحنة

You want to pop the hood on this van and see what's inside?
هل تريدين رفع غطاء المحرك على هذا فان وأن تري ما هو بالداخل؟

Sir, I swear to god there was an arsenal of immense proportions in this van this morning.
سيدي، أقسم بالله كان هناك ترسانة ذات أبعاد هائلة في هذا فان هذا الصباح.

Get everybody out of the palace and back everybody away from this van.
أخرجوا الجميع من المبنى ،وأبعدوا الجميع من هذه العربة علينا الإخلاء

Celebrate later, this van can move at any time.
احتفلا لاحقاً، هذه الشاحنة ستتحرك في أي لحظة

My brother had sex in this van last night.
أخي مارس الجنس في هذه الشاحنة الليلة الماضية.

Alex, in this van right now, you can acknowledge weakness, because you sure as hell can't out there.
في هذه الشاحنة الآن تستطيعي الأعتراف بالضعف لأنك لا تستطيعي في الخارج

How they failed to notice this van a-rocking and not come a-knocking is beyond my comprehension.
كيف فشلو بملاحظة هذه الشاحنة بعد كل هذا ولم يقومو بطرق الباب اكثر من استيعابي

There's no way you can drive this van past the barricades.
مُحال أن تتمكن من قيادة هذه الشاحنة عبر الحواجز.

There was no way they could have known that we have this van.
من المحال أن يعرفوا أننا في هذه الشاحنة.

Whew. - I also noticed this van is parked out front in several other photographs.
ولاحظت أيضاً أن هذه الشاحنة موقوفة عند المقدمة في العديد من الصور الأخرى.

this van's a little big for that, and half the guards in Rikers are after us.
هذه الشاحنة كبيرة نوعاً ما على ذلك رايكرز و نصف الحراس من سجن يسعون خلفنا

Well, Sheldon, there's something about this van that you're going to find very interesting.
حسنا، شيلدون، هناك شيء حول هذا فان أنك سوف تجد مثيرة جدا للاهتمام.

this van was owned and driven by your personal physics hero...
كان يملكها هذا فان ويقودها الخاص بك الشخصية الفيزياء بطل...

But this van was identified as a vehicle used in the commission of a crime.
ولكن هذه العربة تم التعرف عليها كمركبة اُستخدمت فى إرتكاب جريمة

But I bet you think this van was not supposed to be the end of your life. Am I right?
لكنني أراهن أن تلك الشاحنة لم تكن من المفترض أن تكون نهاية حياتك

All of which means, in the back of this van, there is now 600 horsepower.
مما يعني, في الخلف في هذا الفان هناك 600 قوة حصانية

If this van's a-rockin'... we're in there doin'it!
... إذا كانت هذه الفان تهتز فنحن بالداخل نمارس الحب

You gotta be careful in this van, you know what I mean?
, يجب ان تكون حذرا بهذه الشاحنة ؟ اتعلم ماذا اعني

If you don't get back in this van by the end of the day,
إذا لم ترجعوا لهذه الشاحنة بنهاية اليوم

If we want to get him busted, we need to put him behind the wheel of this van.
إن كنا نريد أن يتم القبض عليه فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة