"this watch" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الساعة
• هذه الساعةِ
• هذهِ الساعة
• هذه الساعه
• بهذه الساعة
• لهذه الساعة
• هذه ساعة
• هذهِ الساعةُ
• هذة الساعة

Since this watch was stolen from a murdered man's wrist, just yesterday.
طالما أن هذه الساعة سُرقت من رسغ رجل مقتول، بالأمس فقط

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Martha, this watch is me. I'm gonna become human.
مارثا، هذه الساعة هي أنا سوف أصير إنساناً

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

You will look at this watch every hour, on the hour.
إنك سوف تنظر إلى هذه الساعة كل ساعة في الساعة

There's enough paint on this watch to match it to a specific vehicle.
هناك ما يكفي من الطلاء على هذه الساعة لمطابقته لمركبة محددة

Look, I thought he was gonna give me a lecture, and instead, he gave me this watch.
اعتقدت أنه سيعطيني محاضرةً، لكن عوضاً عن ذلك أعطاني هذه الساعة.

I'm just seeing this watch for the first time, but it looks like it's got a self-winder.
أشاهد هذه الساعة لأول مرة، لكن يبدو أن فيها محركًا ذاتيا.

Looks like this watch is good for something other than taking care of checks at Korean restaurants.
يبدو هذه الساعة هو جيد لشيء البعض من رعاية الشيكات في المطاعم الكورية.

this watch, at auction, I suspect, would bring close to a quarter million dollars.
هذه الساعة في المزاد اعتقد أنها تساوي ربع مليون دولار

My dad got my mom this watch when she first got hired at the hospital.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

She's the one who gave me this watch when I got the job.
وهي من أعطاني هذه الساعة عندما حصلت على الوظيفة.

That is more robust, have a good heart with this watch.
هذا أكثر متانة. إحظى بقلب جيد مع هذه الساعة

Mother wore this watch and treasured it for 30 years.
لقد كانت ترتدي هذه الساعة العزيزة لثلاثين سنة

Does Mossad have any idea what kind of intel is on this watch?
هل الموساد لديه أى فكرة ما نوع المخابرات المُخزّنة على هذه الساعة ؟

Got this watch at a surprise retirement party four years ago.
حصلت على هذه الساعة في حفل تقاعد مفاجئ قبل 4 سنوات.

I mean, look. this watch, here. That's making a statement.
أعني، انظر إلى هذه الساعة فإنّها تبعث برسالة

Shanice, do you happen to remember if Michelle was wearing this watch last night?
شانيس,هل تتذكرين ان كانت ميشيل ترتدي هذه الساعة البارحة؟

Found three sets of male DNA on this watch.
وَجدتْ ثلاثة مِنْ مجموعاتِ ذكرِ DNA على هذه الساعةِ.

this watch is destroyed. I wanna weep.
هذهِ الساعة مُحطمة أرغبُ بالبُكاء

The woman in this watch, I remember seeing her here.
المراءه في هذه الساعه آتذكر آني رايتها هنا

Hey, with this watch I can move into a white neighborhood now. - Probably.
بهذه الساعة أستطيع التحرك فى الحى الأبيض الأن

according to this watch... the person nearest to me dies.
14 صباحاً وفقاً لهذه الساعة... أقرب شخص منّي يموت

this watch belonged to an officer in the Great Patriotic War.
هذه ساعة تنتمي إلى ضابط في الحرب الوطنية العظمىة كيف وجدتي قطعة كهذه؟

Meaning, regardless of how we found him, this watch would've lead us to Shah.
أعني, بغضِ النظرِ عن طريقةِ عثورنا عليه لكانتْ هذهِ الساعةُ أدلت بنا إليه

Gail bought me this watch. It was the first thing she ever gave me.
جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى