"this whale" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الحوت

this whale, lying over a mile down was not filmed from a submersible with an acrylic sphere.
هذا الحوت الذي يرقد على عمق ميل لم يتم تصويره من غواصة ذات كوة اكريليكية

Incredibly, this whale actively seeks out the scientists who are trying to study them.
بشكل لا يصدق، هذا الحوت يسعى بشكل فعلى وراء العلماء الذين يحاولون دراستهم.

I been with this whale since I was 18 years old and I've seen her have all four of her babies.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

What I found really odd, at first, was the way they were acting around this whale and what they had told us seemed to me to be two different things.
ما وجدتُهُ كان غريباً، فى البداية كانت الطريقة التى يتصرفون بها.. حول هذا الحوت وما قالوه لنا.. بدا لي شيئين مُختلفين.

Unfortunately for Mom, this whale swam in there with a big ol'shotgun.
ولسوء حظ الأم هذا الحوت يسبح ومعه بندقية كبيرة

Because we can't spend the rest of our lives inside the belly of this whale.
لأننا لا نستطيع قضاء ما بقي من حياتنا في داخل معدة هذا الحوت

Right now, we have a whale that's in the shipping lane, so we're going to try to take this opportunity to put a tag on this whale, monitor both what it's doing and get the reaction of the whale.
أمامنا الآن حوت في طريق بحريّ لذا سنحاول اغتنام الفرصة لوسم هذا الحوت لنراقب سلوكه و ردّة فعله

Well it's not that simple you see, because the whalesong generator, it has... this specific auditory algorythm, and I don't know the... sound of this whale.
حسنا , انها ليست بهذه البساطه لأن المولد , لديه يعتمد على الحسابات السمعيه وانا لا اعرف صوت هذا الحوت

this whale became trapped when ice encircled it last autumn
أصبح هذا الحوت محاصرا حيث حاصره الجليد خلال فصل الخريف

We've been chasing this whale for a long time.
لقد كنا نطارد هذا الحوت لفترة طويلة

You're going to have a safety issue if you don't take me away from this whale.
ان لم تأخذني بعيدا عن هذا الحوت

Presumably, Ken Peters had a relationship with this whale.
من المُحتمل، أن "كين بيترز" كان لديه عِلاقة مع هذا الحوت. رُبما فعل.