"this where" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا حيث
• هنا حيث
• هذا مكان
• هذا أين
• هذا المكان الذي
• هذه حيث
• هنا مكان
• أهذا المكان
• أهنا
• هذا المكان حيثُ
• هل هنا

Let's try a version of this where you don't talk.
فلنجرب نسخة أخرى من هذا حيث لا تتحدث أنت

Is this where they record the Oscar Madison Show?
هل هذا حيث أنها تسجل أوسكار ماديسون مشاهدة؟

Aircraft measurements play an important part in this where new automated techniques are now just being developed.
وتؤدي عمليات القياس باستخدام الطائرات دوراً هاماً هنا حيث بدأ اﻵن تطوير تقنيات جديدة مؤتمتة.

this where you say, I don't actually have to say it.
هنا حيث يجب عليك أن تقول بأنه لايجب علي قولها

Excuse me, is this where we meet his teacher?
معذره , هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟

Now, this where do you suppose this is to be built?
و الآن، هذا... أين يمكن أن يبنى هذا في اعتقادك؟

Is this where you say you're going to make it all better?
هل هذا حيث تقول أنك ذاهب لجعل كل شيء أفضل ؟

Sometimes I wish I could take you away from all this, where they couldn't do anything to you.
أحياناً أتمنى بأن أستطيع أخذك بعيداً عن كل هذا. حيث لا يقدروا أن يفعلوا لكي شيئاً.

What kind of place is this, where your patients can just walk off like that and nobody stops her?
أي مكان هو هذا حيث يمكن لمريضة لديكم المغادرة ببساطة من دون أن يردعها أحد؟

Or is this where you get your asses kicked?
أو هو هذا حيث يمكنك الحصول على الحمار ركلة الخاص بك؟

Is this where we're supposed to get to know each other?
هل هذا حيث من المفترض علينا أن التعرف على بعضهم البعض؟

Isn't this where you three knuckleheads come up with some harebrained scheme, and I tell you it's stupid, and you do it anyway?
أليس هذا حيث لك ثلاث الحمقى تأتي مع بعض مخطط أرعن، وأنا اقول لكم انه من الغباء، وأنت تفعل ذلك على أي حال؟

Is this where Olivia was sitting when Cady found her?
هل هنا حيث كانت أوليفيا تقعد عندما كايدي وجدتها ؟

this where I'm gonna learn math, science, and spelling?
هنا حيث سأتعلم، الرياضيات، والعلوم، والأملاء ؟

Hey, is this where the big balls hang out?
هل هنا حيث تتسكّع الكرات الكبيرة مع بعضها؟ فعلاً؟

So is this where you make your cosmetics?
إذاً هنا حيث تصنعين مستحضرات التجميل خاصتك ؟

What's this this where you wash clothes
ما هذا ؟ هل هذا مكان غسل الثياب ؟

- Okay. - Is this where you found her body?
حسنًا،أجل- هل هذا مكان عثورك على الجثة؟

All right. I don't want to hear any of this "Where is the key?"
*حسنا، لا أريد أن أسمع هذا *أين المفتاح؟

did you have buildings like this where you come from?
هل لديك المباني مثل هذا المكان الذي جئت منه؟

You know, there's a version of this where you're happy.
أتعلمين، هناك نسخة من هذه .حيث تكونين سعيدة

Um, is this where we go for cheer tryouts?
أليس هنا مكان اختبارات المشجعات ؟

Dude... seriously, is this where you think the keg should go?
يا صديقي... بجد أهذا المكان الذي يوضع به البرميل ؟

Is this where we pretend to know each other really well?
أهنا حيث نتظاهر بأنّنا نعرف بعضنا البعض بشكل جيّد ؟

What kind of a place is this where children, they tell their elders what to do?
ما نوع هذا المكان حيثُ يتأمَّرُ الأطفال على الشيوخ ؟