"this whole place" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المكان بأكمله
• هذا المكان كله
• هذا المكان بالكامل
• كل هذا المكان
• هذا المكان بأسره
• هذا المكان الكامل
• هذا المكان برمته
• هذا المكانِ الكاملِ
• المكان كلّه
• كل المكان
• كامل المكان
• هذا المكان عن بكرة

You got the best grades in this whole place Liz
لقد حصلت على أفضل الدرجات في هذا المكان بأكمله

He could've shut this whole place down from right there.
كان بإمكانه أن يغلق هذا المكان بأكمله من هناك

You gonna tell me this whole place just crashed here, perfectly level?
كنت ستقول لي هذا المكان كله فقط تحطم هنا، ومستوى تماما؟

this whole place is designed to terrify me. I'm being interrogated.
هذا المكان بالكامل مصمّم لإفزاعي , انهم يستجوبونني.

And you dreamt us, Max. Us and this whole place.
ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان

this whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

I need access to this whole place, elevator shafts, air vents, the safe room, obviously.
جيد،أنا مسرور أحتاج للوصول إلى هذا المكان الكامل أعمدة مصعد،منافذ هوائية

That thing melts down, this whole place is gonna go up.
، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر

But I do. I built this whole place because I got people I have to look after.
لقد بنيت هذا المكان بأكمله لانه لدي أُناس يجب ان اعتني بهم

this whole place is like a bomb ready to explode!
هذا المكان بأكمله مثل قنبلة على وشك الإنفجار

I am going to burn this whole place to the ground with you in it.
سوف أقوم بإحراق هذا المكان بأكمله وأنت بداخله

And there's not enough aebleskivers in this whole place to soothe me.
وهناك لا يكفي إبليسكيفرز في هذا المكان كله لتهدئة لي.

We got 5 minutes for search and rescue before this whole place comes down.
وصلنا 5 دقائق للبحث والإنقاذ قبل هذا المكان كله يأتي إلى أسفل.

I got a lead on someone who could take down this whole place.
لدي خيط دليل على شخص قد يساعدنا على تحطيم هذا المكان كله

I think this whole place is inside a closed energy loop, constantly recycling.
أعتقد أن هذا المكان بالكامل داخل حلقة طاقية مغلقة، تعيد تدويره بشكل ثابت.

Our last tenant was a little messy, but we're gonna put a fresh new coat of paint on this whole place.
لقد كان النزيل الأخير غير مرتب بعض الشيء و لكننا سوف ندهن هذا المكان بالكامل

this whole place, for miles around, was the original Ipswich Colony.
كل هذا المكان لعدة اميال كان المستعمره الاصليه للا بتسويتش

What are the odds of this whole place blowing up any second?
ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟

I need some fucking thing to do right fucking now or I'll blow up like a M80 and take this whole place with me.
أحتاج لشيء أعمله في هذا الوقت بالذات ،أو سأنفجر كقنبلة يدوية وأجرّ هذا المكان بأسره معي

this whole place is about to be surrounded with bogeys.
هذا المكان الكامل أوشك أن يحاط بالعربات.

this whole place is a bathroom. Start talking.
هذا المكان برمته يعد حمامً أبدأ في الحديث

I think this whole place is his time machine.
أعتقد أن هذا المكانِ الكاملِ هو آلةُ زمنه

Give it up, mate. Those travelers sealed this whole place up tight.
استسلم يا صاح، الرحّالة يغلقون المكان كلّه بإحكام.

And exactly how do you plan to do that, considering this whole place is surrounded?
وكيف تخطط لذلك بالضبط، بأعتبار أن كل المكان محاصر؟

We can't rebuild this whole place.
لا يمكننا إعادة بناء كامل المكان

No. You know what you can do, you can burn this whole place down so I don't have to do this fucking nostalgia night.
ان تعلم ما بأمكانك فعله, بأمكانك ان تحرق هذا المكان عن بكرة ابيه...