"this won't work" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لن ينجح
• هذا لن يعمل
• هذا لن ينفع

Okay, I'm a bit set in my ways, that doesn't mean that This won't work.
حسناً .. انا متزمته في طريقتي .. ولكن هذا لا يعني ان هذا لن ينجح

You know This won't work out.
أنت تعرف هذا لن ينجح في مسعاه.

This won't work without you.
‫هذا لن ينجح بدونك.

You don't want to admit it because you feel like you're betraying Stefan, but This won't work until you do.
كنت لا تريد الاعتراف بذلك لأنك تشعر وكأنك أنت بخيانة ستيفان، ولكن هذا لن يعمل حتى تقوم بذلك.

- This won't work. - Be quiet. - He's right outside the door.
هذا لن ينفع إنه قادم، إنه عند الباب

Remember, Hayley, This won't work if you don't trust me.
تذكري يا (هيلي) أن هذا لن ينجح ما لم تثقي فيّ.

Nathan, This won't work.
نايثن هذا لن ينجح

It doesn't matter, anyway. This won't work.
لايهم على كل حال هذا لن ينجح

You know, he's right. This won't work.
معك حق , هذا لن ينجح

Yeah, This won't work. Wedding's off.
هذا لن ينجح الزفاف ألغي

What makes you so sure This won't work?
ماذا يؤكد لك أن هذا لن ينجح ؟

This won't work.
‎هذا لن ينجح. ‏

This won't work.
هذا لن ينجح.

This won't work
هذا لن ينجح

No; makes me nervous This won't work.
لا,ما يجعلنى مرتبك أن هذا لن يعمل.

This won't work unless it's saturated.
هذا لن يعمل ما لم مشبعة.

No, no, This won't work.
كلّا، هذا لن ينفع.

Damn, then This won't work.
تباً ، إذاً هذا لن ينفع