"this your card" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه بطاقتك
• أهذه بطاقتك

Sir, I'm very sorry but is this your card?
سيدي , أنا أسف جداً و لكن هل هذه بطاقتك ؟

By the way, was this your card yesterday? - In fact it was.
-بالمناسبة، هل هذه بطاقتك من الأمس؟

Is this your card?
هل هذه بطاقتك ؟

Is this your card or isn't it?
أهذه بطاقتك أم لا؟

Is this your card?
هل هذه بطاقتك

[Blows] Is this your card?
أهذه بطاقتك... ؟