The Panel has conducted a thorough and detailed factual and legal analysis of the claims. | UN | فقد أجرى الفريق تحليلاً وقائعياً وقانونياُ شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 6- وقد أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The report provides a thorough and detailed analysis of the existing United Nations system and how the system deals with indigenous issues. | UN | ويشكل التقرير تحليلاً دقيقاً ومفصلاً لمنظومة اﻷمم المتحدة القائمة وطريقة تناولها المسائل المتعلقة بالسكان اﻷصليين. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً للمطالبات. |
It certainly merits further thorough and detailed examination in the course of our continuing efforts to finalize the proposed agenda for development. | UN | فهي بالتأكيد تستحق مزيدا من الدراسة الشاملة والمفصلة في سياق جهودنا المتواصلة لوضع اللمسات اﻷخيرة على خطة التنمية المقترحة. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 12- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 12- أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
As already noted, the Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 13- وكما أشير سابقاً، أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performs a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 17- ويُجري الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 5- وأجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً للمطالبات. |
The Panel performed a thorough and detailed factual and legal review of the claims. | UN | 5- وقد أجرى الفريق استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً للمطالبات. |