"those bombs" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك القنابل
• هذه القنابل
• لهذه القنابل
• هذه المتفجرات

Many of those bombs were designed to look like toys, with a view to killing or maiming Lebanese children.
وقد صُمم العديد من تلك القنابل لتبدو وكأنها لعب أطفال، وذلك بهدف قتل الأطفال اللبنانيين أو تشويههم.

We got half an hour before they start setting off those bombs.
30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Don't come any closer. those bombs, they're buried under the field.
لا تأتى اقرب من هذا تلك القنابل مدفونه تحت الارض

He planted all those bombs just to kill one little old lady?
هو خطط لكلّ هذه القنابل فقط ليقتل سيّدة عجوزة واحدة ؟

those bombs had killed hundreds of Lebanese civilians as well as a number of international workers and UNIFIL troops.
وقد أودت هذه القنابل بأرواح مئات المدنيين اللبنانيين وأرواح عدد من العاملين الدوليين وجنود القوات المؤقتة.

Those maps need to be specific and not general, as approximate information does not serve the purpose of determining the coordinates of those bombs.
وينبغي أن تكون هذه الخرائط محددة لا عامة، لأن المعلومات التقريبية لا تفيد في تحديد إحداثيات تلك القنابل.

I should've know it was you who detonated those bombs in the bayou.
حرى أن أعلم أنّك وراء تفجير تلك القنابل في الجدول.

Whoever planted those bombs is still out there.
أياً كان من زرع تلك القنابل, فهو لا يزال طليقاً بالخارج

But right now I need you to get me the schematics for those bombs.
لكن الآن أحتاجكِ أن تحضرى لى مخططات تلك القنابل

those bombs carry enough heat to destroy the virus. Dr. Reno?
تلك القنابل تحمل حرارة بدرجة كافية يمكنها تدمير الفيروس

The country needs your energy and attention on what happens after those bombs drop.
البلد يحتاج الى نشاطكم وإهتمامكم على ما يحدث بعد أن إسقاط تلك القنابل.

You will be interested to know that UNMIK has not yet provided information about the locations against which those bombs were used.
ويهمكم أن تعلموا أن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو لم تقدم بعد معلومات عن المواقع التي استخدمت ضدها تلك القنابل.

I'm telling you, those bombs are already unstable.
تلك القنابل لا تزال غير مستقرة

those bombs are big enough to take out the neighborhood.
تلك القنابل كافية لنسف الحي بأكمله

those bombs have contaminated 34.2 million square metres of Lebanese territory.
وتغطي هذه القنابل مساحة 34.2 مليون متر مربع من الأراضي اللبنانية.

You forced Knox to plant those bombs in exchange for saving his daughter's life.
لقد اجبرت نوكس علي وضع هذه القنابل مقابل انقاذ حياة طفلته

We need you to do everything in your power to find those bombs.
نريدك أن تفعلي كل ما بوسعك لإيجاد هذه القنابل

But you'll be happy to know that those bombs are beauts.
و لكنك ستسعد عندما تسمع أن هذه القنابل جميلة

You know, I never should've sold you those bombs. lt's my curse. I can't say no to a friend.
هل تعلم, ما كان يجب على ان ابيع لك هذه القنابل انها نقطة ضعفي لااستطيع ان اقول لا لصديق

If those bombs hit the atmosphere, it might not matter anyway.
اذا وصلت هذه القنابل الغلاف الجوي ربما لن يهم الامر على كل حال

We have to End those bombs and we have to End them now.
علينا وضع حد لهذه القنابل وعلينا أن نضع حدا لها الآن