"those boxes" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الصناديق
• هذه الصناديق
• تلك الأطر
• هذة الصناديق
• تلك الفراغات
• بهذه الصناديق
• تلك الصناديقِ
• الصناديق التي

those boxes have everything you need to close the case.
تلك الصناديق تحتوي على كل شيء تحتاجه لإغلاق القضيّة

And get George to put those boxes in the garage.
واطلب من جورج أن يضع تلك الصناديق في المرآب.

According to MONUC and local informants, those boxes contained weapons, ammunition and military equipment.
ووفقاً للبعثة والمبلِّغين المحليين، كانت تلك الصناديق

If I were you, I'd keep those boxes packed.
لو كنت مكانك لأبقيت على هذه الصناديق مقفولة

All the photos, albums and stuff were in those boxes.
جميع الصور والالبومات وبعض الاشياء كانت في هذه الصناديق

Use the documentation boxes provided at the foot of the sectoral report and background data tables to provide cross-references to detailed explanations in the NIR, or any other information, as specified in those boxes.
(د) استخدام أطر التوثيق الواردة في أسفل التقارير وجداول البيانات الأساسية القطاعية للإشارة إلى الإيضاحات المفصلة الواردة في تقرير الجرد الوطني، أو إلى أي معلومات أخرى محدَّدة في تلك الأطر.

All those boxes you brought over to the house,
كل تلك الصناديق التي نقلتها للبيت لا تزال في المرآب.

All those boxes you brought over to the house, - they're still in the garage.
كل تلك الصناديق التي نقلتَها للبيت لا تزال في المرآب.

I have papers and photos from those boxes in our house.
لدي أوراق وصور من تلك الصناديق في منزلنا.

So... let's get those items into those boxes and let's try to make sure it's the right items in the right boxes, okay?
كل لحظة لها أهميتها لذا لنقم بإدخال هذه الأشياء في تلك الصناديق

My grandma can't carry all those boxes with that bad back of hers.
لا تستطيع جدتي حمل كل تلك الصناديق وظهرها يؤلمها

I was scared that the mother you loved wouldn't be the woman I found in those boxes.
كنت خائفا أن الأم التي احببتها لن تكون المرأة التي وجدتها في تلك الصناديق

Hey, I was in the garage, and I was putting your shoes in those boxes that you like.
هاي, لقد كنت بالجوار و كنت اضع احذيتك في تلك الصناديق التى تحبها

Okay, your friend took FEZA brand ... in those boxes in the warehouse.
طبعاً, صديقكـ قد صور بيانات فيزا الموجودة على تلك الصناديق في المستودع

Oh? He needs to know who rents those boxes.
هو يريد أن يعرف من أستأجر هذه الصناديق

You two, go to the door and bring over one of those boxes.
أنتما، اذهبا إلى الباب وأحضرا واحدًا من هذه الصناديق.

What's in those boxes under there?
ما هو الموجود في هذه الصناديق التي هناك؟

We can get a warrant for the contents of those boxes, unless you want to hand them over now.
يمكننا الحصول على مذكرة لأخذ محتويات هذه الصناديق ما لم ترد تسليمهم لنا حالاً

Right here you need to fill in-- you forgot one of those boxes there.
إنتظر هنا أريدك أن تملئ واحدة من هذة الصناديق هنا

We can look at all those boxes.
ويمكننا أن نلقي نظرة على كل ما يمكن أن تملأ به تلك الفراغات.

My concern is, based on my reservations on the evidence in those boxes,
قلقي هو: بناء على تحفظاتي على الدليل بهذه الصناديق

Whatever's in those boxes is for us, and I don't think it's softer hay.
مهما كان في تلك الصناديقِ فهو من أجلنا، وأنا لا أعتقد أنه قَشُّ أنعم.