"those cameras" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الكاميرات
• هذه الكاميرات
• التصوير تلك
• الكاميرات التي

Somebody shut those cameras off to protect that man.
شخص ما عطل تلك الكاميرات ليحمي ذلك الرجل.

those cameras are live feeds. You can't rewind them.
تلك الكاميرات تبث مُباشرةً على الهواء لا يُمكنك إستعادة اللقطات منها

those cameras... did they record the murder?
تلك الكاميرات هل قاموا بتسجيل جريمة القتل؟

'Just try to remember to smile for all those cameras.'
تذكري فقط أنه يجب أن تبتسمي أمام هذه الكاميرات

And I also know you, and all those cameras that you love so much,
ونعرف أيضا ان جميع هذه الكاميرات التي تحب الظهور أمامها

They're not gonna come through those doors and shooting up shit in front of those cameras.
لن يدخلوا عبر هذه الأبواب ويطلقوا النار أمام تلك الكاميرات

It must be hard trying to live a normal life with all those cameras around.
لابد أنه من الصعب أن تحاولي أن تعيشي حياة طبيعية مع كل تلك الكاميرات بالجوار لا أعرف كيف تفعلي هذا

I need you to get in front of those cameras and let all of America know that everything is gonna be all right.
أنا بحاجة لك للحصول أمام تلك الكاميرات وترك كل من أمريكا تعرف أن كل شيء سيصبح على ما يرام.

those cameras you asked to be turned on a table created a temporary blind spot.
تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة.

And those cameras outside should be covered up by the oil.
لابد أنّ تلك الكاميرات بالخارج قد غطّاها الزيت

We gotta figure out how that target got into those cameras remotely, or this is just the beginning.
حصلت في تلك الكاميرات عن بعد، أو هذا هو مجرد بداية.

those cameras are recording this, so if I want to say anything I don't want them to hear...
تلك الكاميرات تُصور هذا لذا إن أردت قول شيء لا أُريدهم أن يسمعوا

I had no idea those cameras were there, but now that they're gone, I kind of miss them.
لم يكن لدي أي فكرة كانت تلك الكاميرات هناك، ولكن الآن أنها قد ولت، النوع الأول من تفوت عليها.

You're saying those cameras are there so the whole world can watch us?
أتقصدين أن تلك الكاميرات موجودة حتى يتمكن العالم بأسره من مشاهدتنا؟

Right, if he thought those cameras had incriminating video on them, why would he willingly turn them over?
صحيح,اذا كان يعتقد ان هذه الكاميرات تحتوي فيديوهات تدينه لماذا يسلمها طواعية ؟

Double up on the entrances and exits, and get those cameras online.
ضاعفوا الحراسة على المداخل والمخارج وأجعلوا هذه الكاميرات تعمل

Sometimes you can't see those cameras.
أحياناً لا يمكنك أن ترى هذه الكاميرات أصلاً

No, Nate, I can't access those cameras from here.
لا, نايت, لامكنني الدخول الي هذه ,الكاميرات من هنا

They could have disabled the motion detectors and bypassed those cameras.
يمكنهم تعطيل كاشفات الحركة والمرور من هذه الكاميرات

You know those cameras aren't on. Those were tactics.
انت تعلم ان هذه الكاميرات لا تعمل وان تلك فقط تكتيكات

The systems will provide not only for the application of seals and the installation of cameras, but the remote transmission of data in near-real-time mode from those cameras.
وهذان النظامان لن يقتصرا على وضع الأختام وتركيب أجهزة التصوير، بل سيشملان أيضا إرسال البيانات من بُعد بصورة آنية تقريبا من أجهزة التصوير تلك.