"those concerns and recommendations" - Traduction Anglais en Arabe

    • هذه الشواغل والتوصيات
        
    • تلك الشواغل والتوصيات
        
    • دواعي القلق هذه والتوصيات
        
    • دواعي القلق والتوصيات هذه
        
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وقد أُعِيد تأكيد هذه الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وقد أُعِيد تأكيد هذه الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وقد أُعِيد تأكيد هذه الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتكرر اللجنة ذكر تلك الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن تلك الشواغل والتوصيات ترد مجدداً في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى أن دواعي القلق هذه والتوصيات ترد مرة أخرى في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن دواعي القلق والتوصيات هذه مكرَّرة في هذه الوثيقة.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وقد أُعيد تأكيد هذه الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى إدراج هذه الشواغل والتوصيات مجدداً في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى أن هذه الشواغل والتوصيات قد أُعيد تأكيدها في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن هذه الشواغل والتوصيات قد أُعيد تأكيدها في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى أن هذه الشواغل والتوصيات ترد من جديد في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى أن هذه الشواغل والتوصيات ترد من جديد في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أنه قد أعيد التأكيد على هذه الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن تلك الشواغل والتوصيات ترد مجدداً في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن الوثيقة الحالية تتناول مجدداً تلك الشواغل والتوصيات.
    The Committee notes that those concerns and recommendations may be reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن تلك الشواغل والتوصيات يمكن أن تكرر في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن تلك الشواغل والتوصيات يعاد ذكرها في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتشير اللجنة إلى أن هذه الوثيقة تكرر تلك الشواغل والتوصيات.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتكرر اللجنة الإعراب عن تلك الشواغل والتوصيات في هذه الوثيقة.
    The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتلاحظ اللجنة أن دواعي القلق هذه والتوصيات تكرّر مرة أخرى في هذه الوثيقة.
    those concerns and recommendations are reiterated in the present document. UN وتتكرر دواعي القلق والتوصيات هذه مرة أخرى في هذه الوثيقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus