"those hills" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك التلال
• تلك التلالِ
• لتلك التلال
• التلتين المذكورتين

Moved up into those hills when the dam was built.
‏انتقلوا إلى تلك التلال حين تم بناء السد.

Southeast of this town there are hills. And in those hills stands a house.
جنوب شرق تلك البلدة توجد تلال، وفي تلك التلال يربض بيت.

My son Thomas and his wife live on the other side of those hills.
ابني توماس و زوجته يعيشون في الجانب الآخر من تلك التلال

Katherine, would you walk to those hills to please yourself or to please me?
كاثرين , هل ستصعدين تلك التلال لإرضاء نفسكِ أم لإرضائي ؟

A lot of strange things happen up in those hills.
الكثير مِنْ الأشياءِ الغريبةِ تَحْدثُ فوق في تلك التلالِ

The only way to stop this jap artillery is to get into those hills,
الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه المدفعية اليابانية هي بتسلق تلك التلال

The freeway's way the hell on the other side of those hills. You won't get a signal.
فالطريق السريع على الجانب الأخر من تلك التلال ولن تحصل على إشاره

There-There are, like, people or something living in those hills.
هناك ناس أو شيئا ما يعيش فى تلك التلال

I don't build a thing that's gonna be a slum in 20 years... and I won't doze those hills.
لن أبني شيئا سيكون قمامة خلال عشرين سنة ولن أسوي تلك التلال

- Not long. She's been exiled to an island just over those hills.
ليس كثيراًَ, لقد نـُفيت الى جزيرة على تلك التلال.

20,000 knights here, 100,000 men on those hills and an entire people behind them.
. يوجد 20,000 فارس هنا منهم 100,000 رجل على تلك التلال وشعب بأكمله وراءها.

But the greater part of the army is on those hills.
لكن الجزء الأعظم من الجيش في تلك التلال.

You and your team go chasing Axe up into those hills without me, don't forget one thing.
إن ذهبت وفريقك للبحث عن (أكس) في تلك التلال من دوني -لا تنسَ أمراً واحداً

Tomorrow when the sun rises over those hills if I don't see 50 grand sitting across my desk I'm gonna come, I'm gonna find Cherry and I'm gonna sell her to some bearded, kneepad-wearing motherfucker who will put her in a tent somewhere and use her as some kind of hillbilly fuck mat!
... وغــداً ... عندما تُشرق الشمس على تلك التلال ... إذا لم أرَ 50 ألفاً موضوعة على مكتبي...

Well, if Marko was in those hills for a while he would have had drinking water, too.
حسنٌ، إن كان (ماركو) موجوداً على تلك التلال لفترة . سيكون محتاجاً لشرب الماء أيضاً

You can lose yourself in those hills.
تستطيع ان تفقد نفسك في تلك التلال

Across those hills is Z'Kuru, the first Zambuli village.
خلف تلك التلال قرية (زاكـورو) أول قرى (زومبالي)0

An army approaches from beyond those hills.
هنالك اعداء يقتربون من خلف تلك التلال

My son Thomas and his wife live on the other side of those hills.
إبني توماس وزوجته إعتشْ على الآخرينِ جانب تلك التلالِ.

The white clay in those hills is particular to that region.
الطين الأبيض في تلك التلالِ معيّنُ إلى تلك المنطقةِ.

And the only way into those hills is across this airfield.
والوسيلة الوحيدة للوصول لتلك التلال هي عبر هذا المطار

Between 0200 and 0700 hours Israeli forces and the client militia fired several direct-fire projectiles at areas around Sujud and Rum hills from their positions on those hills and in Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/٢ والساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلتي سجد وروم وكسار العروش عدة قذائف مباشرة باتجاه محيط التلتين المذكورتين.