"those hostages" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الرهائن
• أولئك الرهائن
• أولئك الرهائنِ

You do that, and a lot of those hostages are gonna die.
يمكنك أن تفعل ذلك، الكثير من هؤلاء الرهائن سيموتون

I need you to guarantee the safety of those hostages, Teddy.
أريدك أن تضمن سلامة هؤلاء الرهائن يا تيدي

If you jeopardize the safety of any of my men, or any of those hostages because you've not been listening to me,
إذا كنت يعرض للخطر سلامة أي من رجال بلدي، و أو أي من هؤلاء الرهائن لأنك لم تستمع لي،

If they fail, they're going to kill every single one of those hostages..
إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن

Above a¡¡, however, get those hostages back safely.
وعلاوة على ذلك، لتُرجع أولئك الرهائن بمأمنٍ .

You are doing everything to get those hostages back safe.
أنت تفعل كل شيء لتسترجع هؤلاء الرهائن سالمين.

And she risked her life to try to save those hostages.
وقالت انها خاطرت بحياتها ل محاولة انقاذ هؤلاء الرهائن.

Yeah, but one of those hostages could be Alvarez.
أجل ولكن واحد من هؤلاء الرهائن قد يكون ألفاريز

Right now my only concern is getting those hostages off that ship.
الان اهتمام الوحيد هو خروج هؤلاء الرهائن من السفينة.

Into shooting those hostages.
لاطلاق النار في هؤلاء الرهائن وعندما يحدث ذلك

And me and your boy back there saved the lives of all those hostages.
أنا وفتاكِ الذي بالخلف هناك ننقذ حيوات هؤلاء الرهائن.

We can't risk the lives of all those hostages for one kid.
لا يمكننا المخاطرة بحياة كل هؤلاء الرهائن من أجل سلامة فتى واحد تعرف هذا

It is high time indeed for Israel to respond to the appeals of international bodies by releasing those hostages promptly, thus putting an end to their drawn out suffering and the agony of their families.
لقد آن اﻷوان لاسرائيل أن تذعن لنداءات الهيئات الدولية وتطلق فورا سراح هؤلاء الرهائن وتضع حدا لمعاناتهم ومعاناة أهلهم تقيدا منها باﻷعراف والقوانين الدولية.

It seems to be quite obvious that with every minute those hostages are in there, including Miss Holden, and with the SAS seemingly involved, isn't it true that you've lost control of the situation?
الأمر وأضح أنه كل لحظة تمر و هؤلاء الرهائن في الداخل وضمنهم الآنسة هولدين وبتورط فريق القوات الخاصة أنكم فقدتم السيطرة على الوضع ؟

I wouldn't have let those hostages go.
فلم أكن سأدع هؤلاء الرهائن يخرجوا،

The lives of those hostages depend on it.
حياة هؤلاء الرهائن تعتمد على هذا

Are you doing this for those hostages?
هل تفعل ذلك من أجل هؤلاء الرهائن ؟

Look, they're bringing those hostages out from the back.
إنهم يحضرون هؤلاء الرهائن من الخلف

But you'll have to divide your forces. those hostages are gonna wanna leave.
"ولكن عليك أن تُوزع قواتك، أولئك الرهائن سيودّون الرحيل"

24. As a result, the criminals who had fled Rwanda with hostages after the genocidal massacres still held those hostages imprisoned in a state of terror.
٤٢ - ونتيجة لذلك نرى أن المجرمين الذين فروا من رواندا ومعهم الرهائن بعد المذابح اﻹبادية ما زالوا يحتجزون أولئك الرهائن مسجونين في حالة من الرعب.

Time is running out and I want those hostages out of there.
الوقت يَنتهي وأنا أُريدُ أولئك الرهائنِ خارج هناك.