"those idiots" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الأغبياء
• أولئك الحمقى
• أولئك البلهاء
• تلك البلهاء
• أولئك الأغبياء
• أولئك البلهاءِ
• هؤلاء البلهاء
• هؤلاء الاغبياء
• هؤلاء الحمقي
• هذان الأحمقان
• لهؤلاء الأغبياء
• لهؤلاء الحمقى
• أولائك الحمقى
• هولاء الاغبياء

But I'll bet none of those idiots ever had to live with a chest full of shrapnel.
ولكنني أراهن أنه لا يوجد أحد من هؤلاء الحمقى على قيد الحياة وفي صدره شظايا.

I think we can all agree it helps none of us to have those idiots armed to the teeth.
أعتقد أننا جميعاً نوافق أنه لن يكون في صالحنا أن يتسلح هؤلاء الحمقى

If those idiots don't like what I do, they can sack me.
لو هؤلاء الأغبياء لا يحبون ماذا أفعلّه، يمكنهم إقالتي.

Oh, my god, those idiots are here from animal control.
يا إلهي، أولئك الحمقى من السيطرة على الحيوانات هنا.

those idiots from D.C. didn't believe me when I said you'd be hard to grab.
أولئك البلهاء من العاصمة لم يصدقونني عندما أخبرتهم أن القبض عليك لن يكون سهلاً

those idiots didn't know what to do with you, did they?
تلك البلهاء لم أعرف ماذا أفعل معك، لم؟

If those idiots want me to save Tyler, they're gonna have to hand over the whole damn company.
أولئك الأغبياء يريدونني أن أنقذ تيلر ، حتى يتمكنوا على الإستيلاء على جميع تلك الشركة اللعينة

I told those idiots these death rods are not welcome here.
أحبرت هؤلاء الحمقى أن قضبان الموت تلك ليست مُرحّباً بها هنا

What about those idiots with their go-kart, maybe it was them?
ماذا عن هؤلاء الحمقى ذوي العرباتْ ربما يكونوا هم؟

If she had listened to me, those idiots would still be building the wall.
لو كانتْ أصغتْ لي, لكان هؤلاء الحمقى لا زالوا يبنون الجدار

Dear all, can you please stop helping those idiots send love letters to our Minmin?
عزيزاتي، هل يُمكنكم رجاءًا التوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى من ارسال رسائل حُب لصديقتنا مينمين؟

To see my boy go in and whoop ass on those idiots back there.
أن أرى صديقي يدخل ويبرح ضرباً هؤلاء الحمقى هناك بالداخل

There's no telling what those idiots out there are liable to do.
لا يوجد طريقة لمعرفة مالذي بإمكان هؤلاء الأغبياء فعله

You cut it after those idiots at the gala accept me as one of their own.
قصّه بعدما يتقبلني هؤلاء الأغبياء في الأحتفال كواحدة منهم

A whole week in the company of those idiots.
لكي أقضي هذا الأسبوع كاملاً برفقة أولئك الحمقى

That kiss convinced all of those idiots at our hippie commune of a high school that you and Karma are vag-etarians, but you stole my crown, and now I want your room.
تلك القبلة أقنعت كل أولئك الحمقى في لجنتنا الثورية المتحررة التي تسمى ثانوية أنكِ وكارما نباتيتان.

Nobody makes those idiots look like idiots except me!
لا أحد غيرى يجعل أولئك البلهاء مثل البلهاء!

those idiots are worse in the bush than you are.
تلك البلهاء هي أسوأ في الأدغال من أنت.

Oh, and what about those idiots with the code names?
ماذا عن أولئك الأغبياء ذوي الأسماء الرمزية؟

those idiots don't even know where we live.
أولئك البلهاءِ لا تَعْرفْ حتى أين نَعِيشُ.

But those idiots pay me.
ـ انك تعملين عند بلهاء ـ هؤلاء البلهاء يدفعون لي المال

Look at those idiots. Did they let in another goal?
أنظروا إلى هؤلاء الاغبياء هل أحرزوا هدف آخر؟

those idiots didn't get anything.
لا تقلق بشأنهم هؤلاء الحمقي لم يأخذوا شيئًا

those idiots have done nothing but get in the way.
هذان الأحمقان لم يفعلا شيئاً سوى تعطيلنا.

We are letting those idiots rule our lives.
إننا لا أسمح لهؤلاء الأغبياء تتحكم بحياتنا

But how could those idiots not know Umibozu? !
كيف يمكن لهؤلاء الحمقى أن لا يعرفوا من هو اومي بوزو؟

'Cause you're different than all those idiots.
لأنك مختلف عن كل أولائك الحمقى

She didn't have any relatives, except for those idiots in Arizona.
احد اقرباء هي ليس لديها اي اقرباء, ماعدا هولاء الاغبياء في اروزينا