"those items was" - Traduction Anglais en Arabe

    • تلك البنود
        
    • هذه البنود
        
    • بتلك البنود
        
    • بهذه البنود
        
    The list indicates the date on which each of those items was first taken up by the Council at a formal meeting, and the date of the most recent formal Council meeting held on that item. UN وتبين القائمة التاريخ الذي نظر فيه المجلس في كل بند من تلك البنود للمرة الأولى في جلسة رسمية وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند.
    The list indicates the date on which each of those items was first taken up by the Council at a formal meeting, and the date of the most recent formal Council meeting held on that item. UN وتبين القائمة التاريخ الذي نظر فيه المجلس في كل بند من تلك البنود للمرة الأولى في جلسة رسمية وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند.
    The list indicates the date on which each of those items was first taken up by the Council at a formal meeting, and the date of the most recent formal Council meeting held on that item. UN وتبين القائمة التاريخ الذي نظر فيه المجلس في كل بند من تلك البنود للمرة الأولى في جلسة رسمية وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند.
    The need for disclosure of those items was not restricted to developing countries or to countries with economies in transition; it also applied to a number of developed countries. UN وضرورة الكشف عن هذه البنود لا يقتصر على البلدان النامية أو على البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بل إنها تنطبق أيضا على عدد من البلدان المتقدمة.
    The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.3-8).
    The following list indicates the date on which each of those items was first taken up by the Council at a formal meeting, and the date of the most recent formal Council meeting held on that item. UN وتبين القائمة التالية التاريخ الذي نظر فيه المجلس في كل بند من تلك البنود للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها المجلس بشأن ذلك البند.
    The status of preparedness of the relevant documentation for those items was described in document A/C.5/60/L.1. UN ويرد وصف حالة إعداد وثائق تلك البنود ذات الصلة في الوثيقة A/C.5/60/L.1.
    The general debate on those items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 5, 6, 10 and 11 October (see A/C.4/60/SR.2, 3, 5 and 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 و10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.2 و 3 و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 6, 7, 9 and 10 October (see A/C.4/63/SR.2, 3, 5 and 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 6 و 7 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.2 و 3 و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 5th and 6th meetings, on 8, 11 and 15 October (see A/C.4/62/SR.2, 5, 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 11 و 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.2و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8). UN وأُجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة التي عُقدت في 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.3-8).
    The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.3-8).
    The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8). UN وأُجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.3-8).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6). UN وعقدت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامســة والسادســـة المعقــودة فـــي 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشريـــن الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6). UN وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظرA/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و SR.3 و SR.4 و SR.5 و SR.6).
    The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).
    The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).
    The general debate on those items was held at the 2nd to 8th meetings, from 5 to 9 and on 12 October (see A/C.1/64/PV.28). UN وجرت المناقشة العامة بشأن هذه البنود في إطار الجلسات من 2 إلى 8، المعقودة في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/64/PV.2-8).
    The status of preparedness of the relevant documentation for those items was described in document A/C.5/62/L.1. UN ويرد في الوثيقة A/C.5/62/L.1 سرد بشأن المرحلة التي بلغها إعداد الوثائق المتصلة بتلك البنود.
    Action on draft resolutions on those items was taken at the 19th to 25th meetings, from 12 to 18 November (see A/C.1/49/PV.19-25) UN وتم اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بهذه البنود في الجلسات ١٩ الى ٢٥ المعقودة في الفترة من ١٢ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر )انظر A/C.1/49/PV.19-25(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus