"those paintings" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك اللوحات
• هذه اللوحات
• هذه الرسومات
• تلك الرسومات
• تلك الصورِ

And I know that you would never sell those paintings.
وأنا أعلم أنك لن تبيع ِ تلك اللوحات أبداً

I thought the emotional pain in those paintings looked familiar.
قلتُ أنّ مشاعرَ الألم في تلك اللوحات بدتْ مألوفة.

He will bankrupt you before you ever get one of those paintings.
وسيقوم بإفلاسك قبل أن تضعي يدك على واحدة من تلك اللوحات

I made those paintings for me, and no matter what you say,
لقد رسمت هذه اللوحات لأجلي و لا يهم ما ستقوله

those paintings must be out of shot for, what, 30 seconds?
لا بد أن هذه اللوحات تخرج عن نطاق المراقبة لـ30 ثانية؟

What those paintings mean to me is beyond value.
ما تعني تلك اللوحات لي هو أبعد من القيمة

those paintings look just like the real thing.
تلك اللوحات تبدو تماما مثل الشيء الحقيقي

And it set up your next play-- robbing those paintings from the stock exchange.
لتعد خطتك المقبلة وهي سرقة تلك اللوحات من البورصة

You thought those paintings were all that there was.
ظننت أن تلك اللوحات هي كل ما لدي.

Taking your brother to the museum the day before and memorizing all those paintings.
أخذت أخاك للمتحف قبل يومً واحد، وحفظت كُل تلك اللوحات.

If an assemblyman put on an exhibit, we buy those paintings and give them money at their publication parties.
لو ان عضو البرلمان اقام معرضا نحن نشترى تلك اللوحات ونعطيهم المال فى حفلات نشرها

Last week, one of those paintings was stolen.
في الأسبوع الماضي، أحد تلك اللوحات سُرقت.

All those paintings looking down make me a bit nervous.
كل تلك اللوحات تنظر للأسفل تجعلني متوترة قليلًا

I do think that, as art, those paintings go deep.
اٍننى أظن ، من الناحية الفنية أن هذه اللوحات عميقة

You put your prints on those paintings... while you were bent over watching them while they were working on it!
وضعت اصبعك على هذه اللوحات بينما تعزم أنك تعمل عليها

Hey, those paintings in your trailer,
مهلًا، هذه اللوحات في مقطورتك،

No, because 90% of my interests are as genuine and respectable as those paintings.
لا.. لأن 90% من استثماراتى هى أصلية و محترمة مثل هذه اللوحات

Every one of those paintings is a masterpiece.
كل لوحة من هذه اللوحات تحفة نادرة

- These paintings... - Fuck those paintings, and fuck you.
هذه الرسومات - تبا لهذه الرسومات وتبا لك -

It turns out whatever was burned in the fireplace wasn't one of those paintings. Really?
اتضح ان ماتم حرقه في الموقد لم يكن واحدا من تلك الرسومات

You look at those paintings and write those dispicable things
تَنْظرُ إلى تلك الصورِ و إكتبْ تلك أشياءِ