"those views in" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعراب عن هذه الآراء في
• تلك الآراء في
• الاعراب عن هذه اﻵراء في

The Assembly reiterated those views in subsequent resolutions.
وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات لاحقة.

The second operative paragraph seeks the views of Member States on the report, and, accordingly, the fourth operative paragraph requests the Secretary-General to transmit those views in a report to the General Assembly.
وتسعى الفقرة الثانية من منطوق مشروع القرار إلى استطلاع آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير، وبناء على ذلك، تطلب إلى الأمين العام أن ينقل تلك الآراء في تقرير إلى الجمعية العامة.

Paragraph 2 seeks the views of Member States on the report and requests the Secretary-General to submit those views in a report to the sixty-fifth session of the General Assembly.
وتسعى الفقرة 2 لاستجلاء آراء الدول الأعضاء بشأن التقرير، وتطلب إلى الأمين العام تقديم تلك الآراء في تقرير إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The Assembly reiterated those views in subsequent resolutions, including resolution 37/199.
وكررت الجمعية العامة الاعراب عن هذه اﻵراء في قرارات تالية بما فيها القرار ٧٣/٩٩١.

The Assembly reiterated those views in subsequent resolutions, including resolution 37/199.
وكررت الجمعية العامة الإعراب عن هذه الآراء في قرارات تالية بما فيها القرار 37/199.

The consultants of the WKCDA will take into account those views in preparing the DP of the WKCD and the Schedules of Accommodation of the arts and cultural facilities within the WKCD to ensure provision of a barrier-free environment, both in terms of hardware and software, in this major project to facilitate equal rights and opportunities for enjoyment of the facilities by persons with disabilities.
وسيراعي استشاريو الهيئة تلك الآراء في إعداد خطة تنمية المقاطعة ومخططات توزيع أماكن الفنون والمرافق الثقافية داخلها لضمان توفير بيئة خالية من العوائق، سواء من حيث الأجهزة أو البرامجيات، في هذا المشروع الكبير تيسيراً لإتاحة المساواة في الحقوق والفرص لتمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بهذه المرافق.

A total of 35 Member States, 4 Member State groups, and 17 regional and international organizations, including agencies and programmes of the United Nations, have made submissions to the Secretariat in reference to that resolution, and the report endeavours to reflect those views in the light of the relevant research.
وقدم ما مجموعه 35 من الدول الأعضاء، و 4 مجموعات من الدول الأعضاء، و 17 منظمة إقليمية ودولية، بما في ذلك الوكالات والبرامج التابعة للأمم المتحدة، تقارير إلى الأمانة العامة بصدد ذلك القرار(). ويستهدف هذا التقرير عرض تلك الآراء في ضوء البحوث ذات الصلة.