"thought about what you said" - Traduction Anglais en Arabe

• فكرت بما قلته
• فكرت فيما قلته
• فكرت في ما قلته
• فكرت بما قلت
• فكرت بما قلتيه
• فكرت فيما قلت
• فكّرتُ فيما قلته
• فكرت فيما قلتيه
• فكّرت بما قلته

I thought about what you said in the car, and you're right, I'm not a killer.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

I thought about what you said, Dad. Maybe I was being a little overprotective.
لقد فكرت بما قلته يا أبي، ربما كنت مُبالغة بحمايته

I thought about what you said, about the Chief of Staff winning the hearts and minds of the American people with her...
فكرت بما قلته عن رئيسة الطاقم ربحت قلوب وعقول الشعب الامريكي عبر اليانصيب انت محق

You know, I thought about what you said about my parents, about family.
فكرت فيما قلته بخصوص والدي بخصوص العائلة

I thought about what you said, and I'm not gonna recuse myself.
فكرت في ما قلته ولن أنسحب

All right, look, I thought about what you said, all right?
لقد فكرت بما قلت

But I thought about what you said, that some things science can't explain.
لكنني فكرت بما قلتيه بأن العلم لايستطيع تفسير بعض الاشياء

I've thought about what you said, and maybe you were right.
لقد فكرت فيما قلت ولربما كنت محقًا

I thought about what you said and I decided I wanna work with you.
فكّرتُ فيما قلته وقد قررتُ... أريدُ البقاء والعمل معك.

Actually, um, I thought about what you said the other day and, um, guess who I had lunch with today?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

I thought about what you said earlier and... do you really want off the rig?
فكرت بما قلته في وقت مبكر هل حقا تريد ترك الحفارة ؟

I hope you don't mind me just showing up, but I thought about what you said, and you were right.
.. آمل ألا تمانعي قدومي ولكنني فكرت بما قلته ، وكنتِ على حقّ

I did a lot of soul searching and I thought about what you said about Kyle's note and the effect on the other kids, and... this is Kyle's journal.
كانت عطلة صعبة قمت ببعض الاكتشاف الداخلي و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين هذه مذكرات كايل

Well, I thought about what you said and I think you're right about Mia.
حَسنا، لقد فكرت بما قلته ليّ وأعتقد أنك محقاً بشأن ميا

I thought about what you said and you are right, I need to get my head on straight.
لقد فكرت بما قلته و أنت على صواب، يجب أن أقلب ذلك في رأسي

I, uh, I thought about what you said and did what you suggested.
أنا،.. لقد فكرت فيما قلته لي سابقا. و فعلت ماذا إقترحت علي.

I've thought about what you said outside the club.
لقد فكرت فيما قلته . بخارج الملهي

I thought about what you said, and I want to do the right thing.
فكرت فيما قلته وأريد أن أفعل الصواب

I thought about what you said.
فكرت في ما قلته.

I thought about what you said... about making money so I can get you a Valentine's Day gift, right?
مرحبا,جاكي فكرت بما قلتيه لي عن جني الأموال لكي أحضر لكي هدية عيد الحب

Look, I thought about what you said.
لقد فكرت فيما قلت

I thought about what you said.
لقد فكّرتُ فيما قلته.

Look, I thought about what you said, and I don't just exist in a vacuum,
أنظري لقد فكرت فيما قلتيه وأنا لا أعيش في الفضاء

Well, I thought about what you said last night about being a survivor, and you're right.
فكّرت بما قلته البارحة عن كونك تجيد النجاة وأنت محقّ