"thought about you" - Traduction Anglais en Arabe

• فكرت بك
• أفكر بك
• فكرت فيك
• أفكر فيك
• أفكر بكِ
• افكر بك
• فكرت بكِ
• فكّرت بك
• فكرت بشأنك
• فكرتُ بك
• افكر فيك
• أفكر فيكِ
• أفكّر بك
• فكرت عنك
• فكرت فيكِ

I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.
لقد فكرت بك كل ليلة منذ أن مارسنا الحب على عجلة الملاهى

I was real busy, I was like all over the place, but I thought about you a lot and whatever you want, you got it.
‫كنت مشغولا حقا ‫كنت في كل مكان ‫لكن فكرت بك كثيرا ‫وما تريده تحصل عليه.

It was horrible, I thought about you the whole time.
لقد كانت حفلة سيئة، كنت أفكر بك طوال الوقت

I mean, I had thought about you like that because you're cute, funny... but you're also my boss.
أقصد, أني فكرت فيك بهذا الشكل لأني لطيف, ومرح ولكنك أيضًا رئيسي

If you knew how I've waited and thought about you.
لو تعرف كم أنتظرتك وقضيت الليالي وأنا أفكر فيك

I thought about you all the time, I want to be only with you.
أفكر بكِ طوال الوقت لا أريد إلا أن اكون معك

But I have thought about you every single day for the past 23 years.
لكنني فكرت بك كل يوم خلال 23 السنة الماضية

I think I've thought about you every day for the last few months.
أعتقد أنني فكرت بك كل يوم في الأشهر الأخيرة

and she was back to viewing you as a therapist, she thought about you during sessions, that's it.
و عادت لرؤيتك كمعالج لقد فكرت بك خلال الجلسات, هذا كل شئ

Every day I was in there every fucking day, Jimmy, I thought about you, man.
في كل يوم كنت هناك في كل يوم لعين، كنت أفكر بك

I wanted to get in touch with you, I thought about you... ..but I felt...
كنت أرغب بالأتصال بك, وكنت أفكر بك لكن كنت خجلاً من نفسي

I-I always thought about you on your birthday... and on Christmas day.
كنت أفكر بك دائماً في عيد ميلادك. وفي عيد الميلاد.

The "I thought about you every second I was gone" story, or the ones that end with "I'm outta here"?
قصة " لقد فكرت فيك في كل ثانية كنت فيها بعيد" أو التي تنتهي ب أنا ذاهب ؟

A lot of things we don't understand. I thought about you the minute I saw it.
الكثير من الأشياء التي لا نفهمها لقد فكرت فيك في اللحظة التي رأيتها فيها

Anyway, man, I just... I just thought about you, man.
،على أي حال، يا رجل ..وددتُ فقط أن أخبرك أني أفكر فيك..

I thought about you all the time.
كنت أفكر فيك طوال الوقت أثناء وجودي في السجن

I thought about you every night! I owe you my life.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Then the other morning when I thought about you dead by the side of the road-- it just rushed in how important you are to me.
في ذالك الصباح عندما كنت افكر بك ميتة بجانب الطريق لقد تبادر لذهني كم انت مهمة لي

You know, I've thought about you often since then.
أتعلمي، أنني فكرت بكِ كثيراً منذ ذلك اللقاء

And you're gonna think I'm crazy, but... I've thought about you sometimes over the years.
ستعتقد أني مجنونه فكّرت بك أحيانا على مرّ السنين

thought about you every day i was in jail just like you said.
فكرت بشأنك كل يوم عندما كنت في السجن كما قلت

I've thought about you a good deal.
فكرتُ بك إلى حداً كبير

We can still find a way to be together. All those months in detention, I thought about you.
سوف نجد طريقه لكي نكون مع بعضنا كل تلك الاشهر بالحبس كنت افكر فيك

I've always thought about you and you've always been in my, you know, my thoughts.
كنت أفكر فيكِ دائماً ولطالما كنتِ في بالي وفي أفكاري

To be honest, I haven't even thought about you in years.
وبصراحة، لمْ أفكّر بك منذ سنوات

I can't tell you how many nights I thought about you and our love, and I knew that I had to be strong.
لا أستطيع أن أقول لك كم من الليالي فكرت عنك وعن حبنا وكنت أعرف أنه كان علي أن أكون قوية

I have thought about you every day, every hour, every minute, that I have been in here.
لقد فكرت فيكِ كليوم، كل ساعة ، كل دقيقة ، قضيتها هنا.